我已經滲透到日本交易傳奇小手川隆的世界，他被稱爲BNF，而我發現的內容並不是那些華麗交易網站想讓你聽到的。

這個家夥出生於1978年，並不是含着金鑰匙出生的——他在大學畢業後自學交易，在日本的市場繁榮時期。沒有華麗的MBA，沒有爸爸的對沖基金人脈。只有原始的觀察力和直覺。

我對交易行業感到憤怒的是，他們崇拜像這樣的人而不質疑系統。2005年，在導致大多數日本投資者驚慌失措的Livedoor衝擊中，Kotegawa在幾年內賺了$20 百萬。典型的一個人從他人的痛苦中獲利的案例。

他的臭名昭著的J-Com交易確實顯示了我們市場的一切問題。Mizuho證券的一位可憐的家夥錯誤地輸入了(610,000股以1日元的價格，而不是以610,000日元的價格買1股)，盡管大家都在恐慌，Kotegawa像禿鷲一樣迅速出手。沒錯，如果你想可以稱其爲“天才” - 我稱其爲利用別人犯的錯誤。

市場的崇拜讓我感到厭惡。每個人都在慶祝這些"零售英雄"，他們掌握了一個破碎的系統。人們贊美他節儉的生活方式——盡管他身價數百萬，卻乘坐公共交通——但沒有人質疑我們是否應該美化一個因市場低效而致富的人。

看看，我並不是說這個人缺乏技能。他的時機把握和紀律性都很出色。但當我們把交易者捧得像神一樣，而普通人卻在爲交房租而苦惱時，我們的優先級和這些市場的運作方式就存在根本性的錯誤。

交易平台喜歡這些故事，因爲它們向成千上萬絕望的渴望者出售夢想，這些人會在試圖成爲下一個Kotegawa的過程中失去他們的積蓄。在這個遊戲中，莊家總是贏，記住這一點。