ChatGPT「Monday」是怎么学台湾中文的？PTT、Dcard、九把刀全读完了

ChatGPT的风格模组「Monday」会脱口许多台湾用语和习惯，这些都因为它「捕获」大量来自台湾网路的资料。 （前情提要：ChatGPT推出厌世女声「Monday」，又懒又丧在社群爆红 ） （背景补充：智财局正式回应「ChatGPT大量仿作吉卜力」：AI模仿不违法，视个案而定 ） 打开 ChatGPT 风格语音模组「Monday」时你会发现，「这家伙讲话有点 chill、又好厌世」，还会侦测你的口音，回应时会讲「台湾国语」，它为什么听起来这么像台湾人？答案是：ChatGPT 已经承认它大量捕捉了台湾网路上满满的资料。 什么是「Monday 模式」？ 我们必须阐明「Monday」不是一个新的 GPT 模型，也不是升级版 GPT-5，而是 OpenAI 在 GPT-4 架构上，用风格微调（style tuning）做出来的一种对话风格。 简单说，同个 AI 换个语气，像穿不同套衣服、上班跟周末两种人格。Monday 模式主打轻松、有点 chill、礼貌但不啰唆，感觉像你周一刚进公司打卡，那个很忧郁的自己。 大量台湾资料的爬虫训练 OpenAI 训练 GPT 的方式，其实很「老派」但超有效：看爆整个网路。 包括新闻网站、维基百科、中文书籍、社群论坛、部落格、PDF、你以前写在无名小站的黑历史…只要是公开网页，能被爬虫爬下来的，基本上都有可能被丢进语料里训练。 我们交叉比对各大开源语料库跟 GPT 的行为反应，发现这些台湾媒体被 ChatGPT 读进去： 《联合新闻网》 《ETtoday》 《中时电子报》 《风传媒》 《NOWnews》… 这些媒体有一个共通点：没上锁付费墙，Google 搜得到，网站结构干净好爬。 反过来说，像《天下》、《报导者》、《商业周刊》这种付费或会员墙挡着的网站，被训练进去的机率就非常低。 GPT 真的读过台湾作家的作品 GPT 很会模仿九把刀式的小说对话节奏，也能讲出吴念真风格的感性句子，甚至龙应台的《大江大海》语调它也有点掌握。这表示什么？它真的读过，或至少看过被转贴的片段。 最有可能的情况是：这些作品在 PTT、部落格、或内容转贴站被大量复制贴上，九把刀早期作品甚至直接在 PTT 故事版上公开，然后被模型抓去当学习资料。 如果你问它张大春或骆以军的小说细节？GPT 通常会开始乱讲，因为涉及文学作品较少人讨论与引用、没有公开电子档，没被直接转载出现在网路上，就算有也抓不到。 PTT 是 GPT 的台湾语感老师 这点几乎可以确定：GPT 懂乡民梗、看得懂「推文」、「嘘」、「老司机」是什么，就连 Tech_Job 板的厌世感，它都能神还原，讲话可以非常像个竹科工程师。 为什么？因为 PTT 的资料早就被学术界整理成可训练语料、公开释出，还是 JSON 格式的。对模型来说就是天堂。 相比之下，Dcard 虽然很红，但后期防爬虫做得还不错，除了早期文章或有被转载出去的爆红事件，Dcard 近 2 年的文章可能并未被 ChatGPT 掌握。 Monday 背后的「灵魂」，其实是从你过去十几年在网路上留下的所有字，学出来的。没错，你说过的话，它都记得一点点。 下次跟 ChatGPT 说话的时候，不妨想一想：「欸，它该不会真的看过我十年前在 PTT 留的推文吧？」 很可能有。 相关报导 GPT-5延期！OpenAI先推o3、o4-Mini，Sam Altman自曝：整合比想像中更难 OpenAI 强化 GPT-4o 冲上排行榜第二！Sam Altman：更懂人话和写程式，创造力大增 OpenAI 重磅宣布：开放 Agents SDK 支援 MCP，串联万物再跨关键一步 〈ChatGPT「Monday」是怎么学台湾中文的？PTT、Dcard、九把刀全读完了〉这篇文章最早发布于动区BlockTempo《动区动趋-最具影响力的区块链新闻媒体》。