剛剛注意到一件值得關注的事情——日本銀行在中東局勢不確定的情況下，仍然加碼升息。負責日本銀行貨幣政策決策的中村幸司，本週向議會表示，即使在地緣政治局勢緊張的情況下，他們也不會放棄收緊貨幣政策的計劃。

但有趣的是，局勢的衝突推升了能源價格，這通常會打擊日本的貿易平衡和經濟。但轉折點在於——燃料成本的上升，可能以我們以前未曾見過的方式推動核心通膨。中村特別指出，企業現在更願意將這些成本直接轉嫁給消費者，這可能使通膨比以往週期更為黏稠。

因此，日本銀行面臨一個棘手的局面：他們需要持續升息以控制通膨壓力，但同時也在觀察地緣政治震盪可能對經濟成長造成的干擾。能源價格的震盪是真實存在的，這不僅僅是短期經濟痛苦，更關乎長期通膨預期的變化。

關鍵結論？不要期待日本銀行很快就會暫停升息。他們明確致力於收緊循環，即使在監控這些外部風險時也是如此。事實上，能源成本引發的通膨擔憂似乎反而在加強他們的決心，而非讓他們猶豫。