مؤخرًا عدت إلى مسقط رأسي، وتناولنا عشاءً عشوائيًا. خبز مقلي (محشو ببيض الأوز المملح، وفلفل مقلي مع البيض، وشرائح البطاطس، وخضروات الفول الأخضر المقلاة)، مع قطعتين من خبز الربيع، ووعاء من الحساء. كل ذلك معًا لا يتجاوز ثمنه 8 يوانات. إذا حولناها إلى U، فهي أكثر بقليل من 1U.

وأنا جالس هناك أتناول الطعام، كنت أفكر — أن تخسر مئات أو آلاف U في السوق، هذا أمر شائع جدًا. على الرغم من أنني لست من الأثرياء، إلا أنني لم أختبر أبدًا خسارة بمبالغ تتجاوز العشرة آلاف U، أو عشرات الآلاف، أو حتى مئات الآلاف U مرة واحدة. لكن هذه الأرقام مجتمعة، تكفي لأن أتناول مثل هذا العشاء لسنوات عديدة.

أحيانًا يكون هذا المقارنة واضحًا أمام العينين. أصغر وجبة في الحياة، والخسارة العادية في حساب التداول، عند المقارنة، تختلف تمامًا في الشعور.