رأيت جملة فزعت لها:

"الناس العاديون منهكون وفزعون، والشخص المنهك والفزع لا يستطيع أن يهتم بالمثاليات. يجب عليه إعالة عائلته. في عصرنا، تتراجع الفضائل العامة والخاصة بشكل مذهل. لا يمكنك أن تتوقع أن يتحلى بالشخصية والنزاهة شخص جودة حياته سيئة جداً."
——《الوداع الطويل * ريموند تشاندلر * 1953》
عندما أنهى المؤلف كتابه، كان في ذيل العصر الذهبي، حيث كان كل شخص يكافح بجد من أجل البقاء...