أخيرًا كسر كبار المسؤولين في BBC صمتهم يوم الاثنين، معترفين بأنهم اسقطوا الكرة في كيفية تعاملهم مع الجدل حول تعديل خطاب ترامب. أنت تعرف الذي - حيث تم القبض عليهم وهم يغيرون ما قاله الرئيس بالفعل.

خرج الرئيس قائلاً نعم، لقد كنا بطيئين للغاية في معالجة هذه الفوضى. لكن هنا حيث يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام - إنه يدافع بشدة ضد الاتهامات التي تشير إلى أن حيادية BBC تتعرض للتخريب من الداخل. بشكل أساسي يقول إن المجلس ليس المشكلة هنا.

ما هو غريب هو كيف انفجر كل هذا. تعديل وسائل الإعلام للخطابات السياسية ليس بالضبط خبرًا عاجلًا، ولكن عندما تكون BBC والموضوع هو ترامب، يلاحظ الناس ذلك. بسرعة. كانت الاستجابة المتأخرة تجعل الأمور أسوأ، مما أعطى النقاد الذخيرة ليتساءلوا عما إذا كان يمكن للمذيع أن يدعي بعد ذلك تلك المكانة المحايدة التي اشتهر بها.

دفاع رئيس مجلس الإدارة عن المجلس يوحي بأن هناك بعض الإتهامات الداخلية الخطيرة قد تحدث خلف الأبواب المغلقة. من الواضح أن شخصًا ما أخطأ في عملية التحرير، والآن تحاول القيادة احتواء الأضرار دون إلقاء اللوم على أفرادها.

هذا ليس مجرد مقطع معدل واحد. إنه يتعلق بالثقة. بمجرد أن يبدأ الناس في التساؤل عما إذا كان أحد المذيعين الرئيسيين يمارس السياسة في كيفية تقديمهم لقادة العالم، فإن هذه أزمة سمعة تستغرق سنوات لإعادة بنائها.