تظهر الأرقام الجديدة صورة قاتمة.

هل هناك ضعف في الأسر الأمريكية؟ إن تخفيف الائتمان من الاحتياطي الفيدرالي لا يعدو كونه مجرد تغطية للأعراض. اعتبرها كتناول الأسبرين بينما تتجاهل الكسر الذي تحتها.

يمكن أن تخفف الأدوات النقدية الألم - من خلال تخفيف الائتمان، وإغراق السيولة. لكنها لا تصلح ما هو مكسور في الأساس. المشكلة الحقيقية أعمق: تآكل هيكلي يؤثر على الصمود الاقتصادي.

لن تعيد تخفيضات الأسعار بناء الأسس المتداعية. لن تعكس حقن السيولة عقودًا من التآكل النظامي. نحن نعالج الحمى بينما تنتشر العدوى.

التشخيص واضح. الانخفاض النظامي ليس خطأ - إنه الميزة الآن.