Một cuộc hẹn ‘vội vã kỳ lạ’ - và những điểm chính khác từ hồ sơ Mandelson

22 phút trước

Chia sẻLưu

Joshua NevettPhóng viên chính trị

Chia sẻLưu

PA Media

Các tài liệu của chính phủ dài 147 trang đã tiết lộ những chi tiết mới về việc bổ nhiệm Lord Mandelson làm đại sứ của Vương quốc Anh tại Mỹ và hậu quả sau khi ông bị sa thải vào năm ngoái.

Đây là lần đầu tiên các hồ sơ liên quan đến quá trình tuyển dụng và sau đó sa thải Lord Mandelson được công bố, sau khi các nghị sĩ buộc chính phủ phải tiết lộ các hồ sơ này.

Lord Mandelson đã bị sa thải khỏi vị trí đại sứ vào năm ngoái sau khi xuất hiện những tiết lộ về mối quan hệ bạn bè của ông với Jeffrey Epstein, người đã bị kết án về tội danh liên quan đến tình dục.

Người này đang bị điều tra hình sự về cáo buộc vi phạm trong chức vụ công và đã nhiều lần cho biết rằng ông tin rằng mình chưa phạm tội, không hành động vì lợi ích cá nhân và đang hợp tác với cảnh sát.

Dưới đây là những chi tiết chính từ lô hồ sơ đầu tiên.

Keir Starmer bị cảnh báo về rủi ro uy tín

Các tài liệu cho thấy Thủ tướng Sir Keir Starmer đã được cảnh báo rằng mối quan hệ của Lord Mandelson với Epstein có thể gây ra “rủi ro uy tín chung” trước khi ông được xác nhận làm đại sứ Mỹ.

Trong một ghi chú tư vấn gửi tới thủ tướng vào ngày 11 tháng 12 năm 2024, chín ngày trước khi ông được xác nhận làm đại sứ, các rủi ro uy tín khác được cảnh báo bao gồm các lần sa thải trước đây của Lord Mandelson khỏi chính phủ.

Thủ tướng khẳng định rằng ông không biết “độ sâu và phạm vi” của mối quan hệ giữa Lord Mandelson với Epstein khi bổ nhiệm ông.

Nhưng dựa trên nội dung của ghi chú tư vấn này, thủ tướng có thể sẽ phải đối mặt với các câu hỏi về khả năng phán đoán của mình.

Mandelson yêu cầu thanh toán 500.000 bảng

Những nhân viên hành chính, như những người làm việc trong các vai trò đại sứ, có thể đủ điều kiện nhận các khoản trợ cấp thôi việc khi chấm dứt hợp đồng lao động.

Các tài liệu cho thấy Lord Mandelson đã yêu cầu một khoản thanh toán hơn 500.000 bảng sau khi bị sa thải khỏi vị trí đại sứ của Vương quốc Anh tại Mỹ.

Yêu cầu này đã được lặp lại bởi Darren Jones, thư ký trưởng của Thủ tướng, tại Hạ viện.

Jones cho biết chính phủ cho rằng yêu cầu này là “không phù hợp và không chấp nhận được”.

BBC hiểu rằng Lord Mandelson phản đối yêu cầu này và khẳng định ông đã làm rõ rằng ông không có ý định đưa vụ việc của mình ra tòa lao động.

Cuối cùng, Bộ Tài chính đã đồng ý thanh toán 75.000 bảng.

Một email trong các tài liệu, do một quan chức viết, cho biết chính phủ đã “làm tốt khi giảm khoản thanh toán này xuống mức thấp như vậy mà không gây rối loạn lớn”.

Cố vấn cấp cao cho rằng việc bổ nhiệm ‘vội vã kỳ lạ’

Trong các phần khác của tài liệu, cố vấn an ninh quốc gia của thủ tướng, Jonathan Powell, cho biết ông thấy việc bổ nhiệm Lord Mandelson “vội vã kỳ lạ”.

Powell được ghi nhận đã bày tỏ mối quan ngại “về cá nhân và uy tín” với cựu trưởng phòng của Sir Keir, Morgan McSweeney.

Powell đã làm việc nhiều cùng Lord Mandelson, chủ yếu là trưởng phòng của thủ tướng trong thời kỳ Tony Blair làm thủ tướng từ năm 1997 đến 2007.

Hiện tại, ông là cố vấn quyền lực của Sir Keir và ý kiến của ông có thể đã có ảnh hưởng trong chính phủ trong quá trình bổ nhiệm. Không có dấu hiệu nào cho thấy Lord Mandelson đã phạm tội.

Chúng ta chưa biết những gì chúng ta chưa biết

Nhớ rằng, đây chỉ là phần đầu trong số nhiều hồ sơ dự kiến sẽ được công bố trong những tuần và tháng tới.

Các quan chức đang rà soát hàng nghìn tài liệu và tài liệu ngày hôm nay có thể chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.

Trong cuộc họp tại Hạ viện, Jones cho biết cảnh sát Metropolitan đã yêu cầu chính phủ không công bố một số tài liệu nhất định để không gây ảnh hưởng đến cuộc điều tra hình sự đối với Lord Mandelson.

Lord Mandelson đã bị bắt tháng trước với cáo buộc rò rỉ thông tin nhạy cảm của chính phủ trong thời gian làm bộ trưởng doanh nghiệp dưới chính phủ Lao động cuối cùng.

Lord Mandelson chưa phản hồi yêu cầu bình luận nhưng BBC hiểu rằng ông khẳng định mình chưa hành động phạm tội và không vì lợi ích tài chính.

Một điểm đáng chú ý trong lô hồ sơ đầu tiên là một cuộc trao đổi xác minh gồm ba câu hỏi mà Morgan McSweeney, cựu trưởng phòng của Sir Keir, đã hỏi Lord Mandelson về mối liên hệ của ông với Epstein.

Sir Keir tuyên bố các tài liệu sẽ cho thấy Lord Mandelson đã nói dối về mức độ mối quan hệ của ông với Epstein, mối quan hệ này vẫn tiếp tục sau khi Epstein bị kết án vào năm 2008.

BBC hiểu rằng quan điểm của Lord Mandelson là ông đã trả lời chính xác các câu hỏi về mối quan hệ của mình với Epstein trong quá trình xác minh.

Jones nói với các nghị sĩ rằng những vấn đề này “là trung tâm của cuộc điều tra của cảnh sát”.

Ông cho biết tất cả các tài liệu trong phạm vi công bố sẽ được công bố trong tương lai.

Starmer bị cảnh báo về ‘rủi ro uy tín’ liên quan đến mối liên hệ của Mandelson với Epstein, hồ sơ cho thấy

Chính phủ có thể buộc phải công bố 100.000 tài liệu về Mandelson

Số 10 sẽ không có quyền quyết định tài liệu Mandelson nào được phát hành