Ban lãnh đạo của BBC cuối cùng cũng đã phá vỡ im lặng vào thứ Hai vừa qua, thừa nhận rằng họ đã Thả bóng trong cách họ xử lý cuộc tranh cãi về chỉnh sửa bài phát biểu của Trump. Bạn biết đấy – nơi họ bị bắt gặp đã điều chỉnh những gì Tổng thống thực sự nói.

Chủ tịch đã ra ngoài nói rằng đúng, chúng tôi đã quá chậm để giải quyết rắc rối này. Nhưng đây là điều thú vị - ông ấy đang phản bác mạnh mẽ những cáo buộc rằng tính trung lập của BBC đang bị phá hoại từ bên trong. Cơ bản là nói rằng ban giám đốc không phải là vấn đề ở đây.

Điều kỳ lạ là cách mà toàn bộ sự việc này bùng nổ. Các phương tiện truyền thông chỉnh sửa các bài phát biểu chính trị không phải là tin tức gây sốc, nhưng khi bạn là BBC và chủ đề là Trump, mọi người sẽ chú ý. Nhanh chóng. Phản ứng chậm trễ chỉ làm mọi thứ trở nên tồi tệ hơn, cung cấp cho các nhà phê bình đạn dược để đặt câu hỏi liệu đài phát thanh có còn có thể tuyên bố rằng họ giữ vị trí trung lập mà họ nổi tiếng.

Lời biện hộ của chủ tịch đối với hội đồng cho thấy có thể có một số đổ lỗi nghiêm trọng đang diễn ra sau những cánh cửa khép kín. Ai đó rõ ràng đã làm hỏng quá trình biên tập, và bây giờ ban lãnh đạo đang cố gắng kiểm soát thiệt hại mà không phải đổ lỗi cho chính những người của họ.

Điều này không chỉ liên quan đến một đoạn clip đã chỉnh sửa. Nó liên quan đến lòng tin. Khi mọi người bắt đầu đặt câu hỏi về việc một đài phát thanh lớn có đang chơi trò chính trị với cách mà họ trình bày các nhà lãnh đạo thế giới hay không, đó là một cuộc khủng hoảng danh tiếng cần nhiều năm để xây dựng lại.