Trump dọa kiện BBC $1 tỷ USD vì đoạn clip phát biểu bị 'cắt ghép'

Đội ngũ pháp lý của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đang “tấn công dữ dội” BBC. Họ đe dọa một vụ kiện trị giá $1 tỷ đô la liên quan đến bộ phim tài liệu Panorama, trong đó bị cáo buộc đã ghép hai đoạn trong bài phát biểu ngày 6 tháng 1 năm 2021 của Trump để khiến ông có vẻ như đã nói với những người ủng hộ hãy “chiến đấu hết mình.”

Chuyện gì đã xảy ra: Việc biên tập của BBC khiến cho phát ngôn của Trump trông giống như một tuyên bố khiêu khích liên tục, trong khi thực tế các bình luận này tách biệt nhau trong bài phát biểu gốc. Các luật sư của Trump gọi đây là “hành động thao túng cố ý và liều lĩnh” nhằm can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024.

Hệ quả? Chủ tịch BBC Sameer Misra đã xin lỗi vì một “sai sót biên tập nghiêm trọng.” Thậm chí còn kịch tính hơn—CEO Tim Davie và Giám đốc Tin tức Deborah Turness đều đã từ chức chỉ một ngày trước khi lời xin lỗi được đưa ra. Bộ phim tài liệu có tên “Trump: Second Chances?” đã phát sóng vào ngày 28 tháng 10 năm 2024 và kể từ đó đã bị gỡ khỏi BBC iPlayer.

Đây về cơ bản là một ví dụ điển hình về việc biên tập truyền thông sai lệch và khi các chính trị gia có đầy đủ bằng chứng. Vụ kiện $1B có thành công hay không còn là chuyện khác, nhưng thiệt hại về uy tín đối với BBC thì đã xảy ra.