Nền kinh tế Nhật Bản vừa bị ảnh hưởng, và kẻ gây ra? Trò chơi thuế quan của Washington. Dữ liệu mới cho thấy sự suy giảm kinh tế khi số liệu xuất khẩu giảm—hóa ra, khi đối tác thương mại lớn nhất của bạn áp dụng phí lên hàng hóa của bạn, sự tăng trưởng bị đình trệ. Rất khó.

Điều đáng chú ý không chỉ là sự thu hẹp mà còn là thời điểm. Khi các thị trường toàn cầu đã trở nên lo lắng và các tài sản rủi ro chịu áp lực, điều này tạo ra thêm một lớp không chắc chắn. Cuộc chiến thương mại không chỉ làm tổn thương các nhà xuất khẩu; chúng lan tỏa qua các loại tiền tệ, cổ phiếu, và cả—các tài sản kỹ thuật số nữa.

Đối với bất kỳ ai theo dõi các xu hướng vĩ mô, đây là một lời nhắc nhở: các quyết định chính sách ở những nền kinh tế lớn không bị giới hạn. Chúng ảnh hưởng đến tâm lý, tính thanh khoản, và cuối cùng, nơi dòng vốn chảy đến tiếp theo. Sự trượt chân của Nhật Bản có thể có vẻ xa lạ, nhưng trong các thị trường liên kết, không có gì thực sự là như vậy.