Tôi là Trần Nhất Phàm, khi bàn làm việc đối diện với cảnh đêm lấp lánh của Lujiazui, tôi luôn nhớ về những bờ ruộng ở đồng bằng phía Bắc An Huy hai mươi năm trước. Lúc đó chân tôi đang dẫm trên bùn, mũi tôi ngửi thấy mùi lúa, còn bây giờ những gì tôi chạm vào là những đường K và dòng chảy của hàng trăm triệu vốn.

Người trong làng đến nay vẫn không thể nói rõ “tài chính” mà tôi làm rốt cuộc là gì. Có người nói tôi đang “chuyển tiền” ở Thượng Hải, có người khẳng định tôi đã vào ngân hàng làm “quan lớn”, chỉ có mẹ tôi, mỗi lần gọi điện đều nhắc đi nhắc lại: “Đừng tham lam, chúng ta là nông dân, một phần cày cuốc thì một phần thu hoạch, tiền phải sạch.”
Trong lớp kinh tế vi mô năm nhất, thầy giáo yêu cầu chia nhóm để mô phỏng giao dịch chứng khoán. Tôi thậm chí không biết mở tài khoản chứng khoán, các bạn cùng nhóm ở thành phố chê tôi "quá quê", để tôi một bên. Tối hôm đó, tôi ở thư viện đến khi đóng cửa, ngồi ngắm nhìn biểu đồ K trên màn hình máy tính - những đường kẻ đỏ xanh đó, giống hệt như những cánh đồng lúa sóng sánh ở quê nhà, nhưng phức tạp hơn hàng nghìn lần. Tôi nhớ đến mùa thu hoạch, cha tôi dạy tôi cách xem mây để đoán thời tiết, "mây đen dồn lại thì trời sắp mưa, trời quang đãng thì tốt để phơi thóc", có lẽ biểu đồ K này cũng ẩn chứa một loại "quy luật thời tiết" nào đó?
Với sự kiên cường của một người nông dân, tôi đã dành thời gian mà người khác đi dạo phố, yêu đương để nghiền ngẫm sách vở và thực hành. Để tiết kiệm tiền mở tài khoản giao dịch thực, tôi đã đi làm ở công trường vào cuối tuần và phục vụ bàn ở nhà hàng trong kỳ nghỉ hè. Những vết chai trên tay tôi từ việc cầm cuốc giờ đã trở nên tinh tế hơn khi cầm chuột. Năm cuối đại học, tôi tốt nghiệp với thành tích đứng đầu chuyên ngành, nhận được một lời mời từ một công ty chứng khoán hàng đầu, trở thành người được dân làng nói đến là "kiếm được nhiều tiền ở Thượng Hải".
Mới vào nghề, thử thách còn khắc nghiệt hơn tôi tưởng. Trong cuộc họp buổi sáng, tôi mang theo giọng địa phương nặng nề, vừa mới nói xong “Tôi nghĩ rằng định giá của cổ phiếu này…” thì bị giám đốc cắt ngang: “Tiểu Trần, trước tiên hãy luyện phát âm chuẩn tiếng phổ thông, khách hàng sẽ không tin một nhà phân tích không nói rõ ràng.” Khi kết nối dự án, đối tác nhìn tôi mặc bộ vest giá rẻ với ánh mắt khinh thường: “Đội của các bạn chỉ cử mình bạn đến sao?”
Những ngày đó, sau khi tan làm tôi trốn trong căn phòng cho thuê để luyện phát âm tiếng phổ thông, đứng trước gương để chỉnh sửa phát âm; tiết kiệm từng đồng để mua bộ vest đầu tiên có chất lượng khá tốt, chỉ để có thêm sự tự tin trên bàn đàm phán; thức khuya nghiên cứu báo cáo ngành, kiểm tra từng dữ liệu ba lần, sợ rằng vì xuất thân "cỏ dại" mà bị dán nhãn "không chuyên nghiệp". Có một lần, báo cáo nghiên cứu về lĩnh vực nông nghiệp do tôi phụ trách, vì dự đoán chính xác xu hướng giá ngô, đã được các ông lớn trong công ty chú ý. Khi báo cáo, tôi không thể không nhắc đến: "Khi còn nhỏ tôi đã trồng ngô, biết rằng trước và sau dịp Thanh Minh là thời điểm thích hợp để trồng dưa và đậu, cũng biết rằng hạn hán và lũ lụt ảnh hưởng đến sản lượng, những kinh nghiệm đồng áng này giúp tôi hiểu hơn về logic của các doanh nghiệp nông nghiệp."
Khoảnh khắc đó, tôi bỗng hiểu rằng xuất thân từ nông thôn không phải là điểm yếu của tôi, mà là lợi thế độc đáo của tôi. Tôi hiểu được sự nặng nề của đất đai, sự kiên cường của người nông dân, và những khó khăn ở mỗi khâu trong chuỗi sản xuất nông nghiệp. Sau đó, tôi đã dẫn dắt một dự án tài chính cho một doanh nghiệp nông nghiệp quy mô lớn, khi tôi đứng tại cơ sở trồng trọt của doanh nghiệp, nhìn ra cánh đồng lúa bát ngát, trò chuyện với chủ tịch về "luân canh và nghỉ đất", về việc phòng trừ sâu bệnh, và cách tài chính có thể tiếp sức cho nông nghiệp, chủ tịch nắm tay tôi nói: "Tiểu Trần, bạn không phải đến đây để làm kinh doanh, bạn là người hiểu chúng tôi."
Hiện nay, tôi đã đứng vững trong ngành tài chính và trở thành "Tổng Chấn" trong miệng người khác. Nhưng tôi vẫn giữ thói quen của một người nông dân: không thức khuya, dậy đúng bảy giờ sáng; không lãng phí lương thực, phải ăn hết cơm trong bát; mỗi năm vào mùa thu hoạch, tôi đều về quê giúp bố mẹ thu hoạch ngô. Các bạn trẻ trong làng hỏi tôi: "Anh ơi, ngành tài chính khó quá, em cũng muốn ra ngoài thử sức, nhưng sợ không được." Tôi chỉ vào những mầm lúa trên bờ ruộng và nói: "Bạn thấy lúa này không, mùa xuân nảy mầm, mùa hè phát triển, mùa thu thu hoạch, không thể vội vàng. Làm tài chính cũng giống như trồng cây, phải kiên nhẫn, hiểu quy luật, giữ đúng bổn phận, không thể nghĩ đến việc đi tắt."
Tháng trước, tôi đã đứng ra thành lập một quỹ ngành công nghiệp phục hồi nông thôn, chuyên đầu tư vào công nghệ nông nghiệp, chế biến sâu sản phẩm nông nghiệp và các lĩnh vực khác. Khi khoản vốn đầu tiên được rót vào một công ty khởi nghiệp phát triển thiết bị nông nghiệp thông minh, tôi như thấy cánh đồng quê nhà, máy kéo được trang bị dẫn đường thông minh, nông dân chỉ cần cầm điện thoại là có thể theo dõi độ ẩm của đất.
Đêm tối, ánh đèn ở Lujiazui vẫn rực rỡ, nhưng ánh sáng sáng nhất trong lòng tôi vẫn đến từ bầu trời đầy sao của đồng bằng phía Bắc Giang. Tôi đi từ bờ ruộng, mang theo quà tặng của đất, đang chèo chống trong biển tài chính, và tâm nguyện của tôi luôn là mảnh đất đã nuôi sống tôi - Tôi muốn nhiều người như tôi, những người đã từ nông thôn bước ra, có nhiều cơ hội hơn; muốn dòng nước tài chính thực sự chảy vào cánh đồng, nuôi dưỡng nhiều hy vọng hơn.
Đường K luôn lên xuống, giống như những va vấp trong cuộc sống. Nhưng chỉ cần trong lòng có sự vững vàng của bờ ruộng, và trong mắt nhìn rõ quy luật của thị trường, chắc chắn sẽ tìm ra con đường thuộc về chính mình #美国结束政府停摆