Software stocks were banking on a turnaround this year. Turns out, the bounce-back story isn't happening—at least not yet. The sector is posting its worst January performance in years, catching plenty of investors off guard. Tech names that were supposed to recover are instead sliding deeper into red territory. For those tracking broader market trends, it's a reminder that beaten-down assets don't automatically bounce just because the calendar flips.