«Я просто хочу уметь спать»: атаки в Иране потрясли города и отключили электроэнергию

18 часов назад

ПоделитьсяСохранить

Гонче Хабибиязад, BBC Persianand

Мэллори Мёнч

ПоделитьсяСохранить

AFP через Getty Images

Дымовые столбы поднимались после ударов возле Башни Азади в западном Тегеране в понедельник вечером

Иранцы сообщили BBC Persian, что они истощены и испытывают трудности со сном после 10 дней израильских и американских атак, поскольку взрывы «каждые несколько часов» потрясали Тегеран и близлежащий город Карадж ночью, а также отключали электроэнергию.

«Вчера вечером я был в полной темноте», — сказал один мужчина в возрасте около 30 лет из Тегерана, в то время как другие сообщали о временных отключениях или колебаниях электроснабжения.

«Я чувствую себя ужасно. Сегодня они ударили по улице рядом с нами. Я просто хочу спать сегодня ночью», — сказал мужчина в возрасте около 20 лет из столицы.

Другой в возрасте около 20 лет из Тегерана сказал: «Мы еще живы», — но добавил, что «место, куда попали ракеты, с каждым днем становится все ближе».

В понедельник вечером израильская армия объявила, что начала «широкую волну ударов по террористическим целям в Тегеране».

Военное ведомство во вторник утром заявило, что оно нацелилось на подземный комплекс, используемый Корпусом стражей исламской революции для исследований оружия, инфраструктуру в главном штабе Кудс-формирования — внешнего операционного крыла Корпуса, а также на другие объекты по производству оружия и обороны.

Еще одна «волна ударов» была запущена в Тегеране во вторник днем, сообщили в армии.

Израиль и США 28 февраля совместно нанесли удар по Ирану, что вызвало ответные ракетные и беспилотные удары Ирана по Израилю и целям в странах Ближнего Востока, где размещены американские военные базы и посольства.

В понедельник правозащитная организация Human Rights Activists in Iran (HRANA), базирующаяся в США, сообщила, что с начала войны в Иране погибло 1761 человек, в том числе не менее 1245 гражданских, из них 194 — дети.

Доступ к Ирану для журналистов ограничен, и BBC не смогла независимо подтвердить цифры и события внутри страны.

Поставлено

Израильская армия заявила, что нанесла удары по «террористическим целям» в иранской столице

Доступ к интернету в Иране практически полностью ограничен, однако BBC Persian получает сообщения от жителей, которых мы не называем ради их безопасности.

Мужчина в возрасте около 30 лет из Тегерана, сообщивший о «полной темноте» ночью, сказал: «Электричество отключилось, и я понятия не имел, что происходит».

«Вчера вечером они нанесли сильный удар. В нашем доме видны только трещины в стенах. Спать стало для меня самой сложной задачей».

Два других жителя Тегерана сообщили, что у них были колебания электроснабжения, а еще один мужчина в возрасте около 30 лет сказал, что электроснабжение отключалось примерно на 30 минут.

«Я просто хочу, чтобы это наконец закончилось», — сказал он.

Один из жителей Тегерана в возрасте около 30 лет заявил, что в понедельник ночью удары происходили «20 минут подряд».

«Я устал», — сказал он. «Вся моя рутина сейчас исчезла. Я либо не могу их выполнять, либо у меня нет мотивации».

Женщина в возрасте около 20 лет из Тегерана сказала, что взрывы происходили «каждые несколько часов» и в небе появлялся странный белый свет, который казался отличным от предыдущих ночей.

Однако она добавила: «Даже если потребуется несколько недель, это все равно лучше, чем жить всю жизнь с этой системой», — выражая мнение тех, кто хочет положить конец Исламской Республике.

Мамлекате

Влияние взрывов на жилой квартал в Тегеране

Некоторые жители Каража, который также пережил удары и отключения электроэнергии, чувствовали то же самое.

Мужчина в возрасте около 30 лет из города, расположенного в 30 км (20 милях) к западу от Тегерана, сказал, что в понедельник вечером были колебания и в небе появился «синий свет».

Видео, опубликованное BBC Persian из Каража, показывает взрывы на горизонте, когда ночное небо освещается синими и красными огнями.

Мужчина заявил, что он «терпит эту ситуацию, пока режим не исчезнет».

Мать и представитель среднего класса в возрасте около 50 лет, которая живет в жилом районе Мехршахар в Караже, сказала, что ночью у нее был удар, «самое близкое место к нам, и мы действительно почувствовали тень смерти над нашими головами».

«Но мы стоим твердо до конца, чтобы выжить и быть свободными. Даже если нас убьют, это честно не имеет значения по сравнению с жизнями, уже потерянными в надежде на победу», — сказала она.

Женщина в возрасте около 40 лет из Тегерана также сказала: «Мне очень грустно из-за того, что случилось с городом, но я надеюсь, что это закончится хорошо для народа Ирана. Надеюсь, что они [чиновники] уйдут».

Другие, кто говорил с BBC, были не так настроены и не так надеялись.

Мужчина в возрасте около 20 лет из Каража сказал: «Я устал от этой ситуации. Вся война меня подавляет. Некоторые сценарии будущего и для народа Ирана действительно пугают».

Мужчина в возрасте около 20 лет из Тегерана, который описал, как ракеты приближаются каждый день, заявил, что его ранили в глаз во время антиправительственных протестов в декабре и январе. HRANA сообщила, что по меньшей мере 6480 протестующих были убиты, а 25 000 — ранены в жестоком подавлении со стороны сил безопасности.

«Мы — жертвы», — сказал он. «Меня постигла вред от Исламской Республики, и из-за этого сейчас происходит война, которая снова нам вредит».

Дополнительные материалы: Соруш Пакзад

«Вчера вечером они нанесли сильный удар, все, что видно — трещины в стенах»: люди в Тегеране о последних ударах

Почему США и Израиль напали на Иран и сколько может продлиться война?

Разные сообщения от Трампа вызывают больше вопросов, чем ответов о конце войны

Ближний Восток

Израиль

Иран

Соединенные Штаты

Иранская война