Трамп угрожает подать в суд на BBC на сумму $1 миллиардов из-за «смонтированного» фрагмента речи

Юридическая команда бывшего президента США Дональда Трампа устраивает настоящий “ядерный удар” по BBC. Они угрожают иском на $1 миллиардов долларов из-за документального фильма Panorama, в котором якобы были смонтированы вместе два фрагмента выступления Трампа 6 января 2021 года, чтобы создать впечатление, будто он призвал своих сторонников “бороться изо всех сил”.

Что произошло: монтаж BBC создал впечатление, что Трамп сделал непрерывное провокационное заявление, тогда как в оригинальной речи эти комментарии были разделены. Адвокаты Трампа называют это “умышленной и безответственной манипуляцией”, направленной на вмешательство в президентские выборы в США 2024 года.

Последствия? Председатель BBC Самир Мисра извинился за “серьезную редакционную ошибку”. Еще драматичнее — генеральный директор Тим Дейви и директор новостей Дебора Тернесс подали в отставку всего за день до появления извинения. Документальный фильм под названием “Трамп: Второй шанс?” вышел в эфир 28 октября 2024 года и с тех пор был удален из BBC iPlayer.

Это практически учебный пример того, как неправильный монтаж в СМИ может привести к скандалу, а у политиков есть доказательства. Останется ли иск на $1B миллиардов в силе — другой вопрос, но репутационный ущерб для BBC уже нанесен.