Аренда высоких ставок в торговле стала чем-то более мрачным, чем большинство признает. За графиками и играми с кредитным плечом скрывается растущая тень, которую никто не хочет обсуждать.

Солидарность проникает первой. Затем стресс накапливается. Депрессия следует близко позади. Отношения рушатся под тяжестью. А в худших случаях? Люди задумываются о том, чтобы покончить с этим.

Дело уже не только в выигрыше или проигрыше сделок. Мы создали экосистему, которая извлекает больше, чем деньги — она забирает части психического здоровья людей, их связи, их желание продолжать. Непрерывный характер этих рынков не помогает. Нет закрывающего звонка. Нет кнопки паузы. Только бесконечное движение цен и психологическая нагрузка, которая с этим связана.

Может, пришло время поговорить о том, сколько на самом деле стоит эта игра.