新しい海洋鉱物庁は、現在の海洋エネルギー管理局（Bureau of Ocean Energy Management）と安全・環境執行局（Bureau of Safety and Environmental Enforcement）の機能を統合することになる、とドゥグ・バーグム内務長官は語った。そうすることで、「既存の規制上の保護措置と厳格な安全基準」を維持する「合理化されたアプローチ」が可能になると、同氏は述べた。
関連ニュース
4 MIN READ
2人の男性に対する容疑が崩れた後のミネアポリスでのICEによる射撃に新たな精査が及ぶ
1 MIN READ
トランプの月曜の姿：イースターエッグロールでイランをめぐって語り、記者室でスナイパーの物まねをする
4 MIN READ
トランプ氏は、イランで撃墜された米軍乗組員の危険な救出は多数の航空機と欺瞞に依存したと述べる
4 MIN READ
トランプ氏は、イランで撃墜された米軍乗組員の危険な救出は多数の航空機と欺瞞に依存したと述べる
4 MIN READ
危険な米軍クルーの救出は、イランでの数十の航空機と欺瞞に頼ったとトランプ氏
4 MIN READ
Risky rescue of US crew downed in Iran relied on dozens of aircraft and subterfuge, Trump says
4 MIN READ
Risky rescue of US crew downed in Iran relied on dozens of aircraft and subterfuge, Trump says
4 MIN READ
Risky rescue of US crew downed in Iran relied on dozens of aircraft and subterfuge, Trump says
4 MIN READ
The Bureau of Ocean Energy Management and the Bureau of Safety and Environmental Enforcement replaced the disbanded Minerals Management Service in 2011. The former agency’s revenue management function was also separated into a new office. The Obama administration said the reorganization was designed to remove the complex and sometimes conflicting missions of the former agency.
Gulf流出事故の後、規制当局が業界に対して距離が近すぎたため、MMSは意図的に分割されたのだと、保全生物多様性センター（Center for Biological Diversity）の海洋部長ミヨコ・サカシタ（Miyoko Sakashita）は語った。「私たちは彼らの仕事の誠実性を信頼できなかった」と彼女は述べた。
トランプ政権は、2010年のメキシコ湾の原油流出事故後に分離された沖合掘削関連機関に再び参加することを検討している
ワシントン（AP）—トランプ政権は金曜日、2010年のメキシコ湾の原油流出事故を受けて分離された2つの機関を統合すると発表した。内務省は、この見直しにより効率が高まり、沖合の原油・ガス掘削の許認可が迅速化されると述べた。
新しい海洋鉱物庁は、現在の海洋エネルギー管理局（Bureau of Ocean Energy Management）と安全・環境執行局（Bureau of Safety and Environmental Enforcement）の機能を統合することになる、とドゥグ・バーグム内務長官は語った。そうすることで、「既存の規制上の保護措置と厳格な安全基準」を維持する「合理化されたアプローチ」が可能になると、同氏は述べた。
統合された機関は「沖合のエネルギー開発に関して、より明確な連携、公衆へのより良いサービス、そしてより強く、より統合された監督を提供する」と、バーグム氏は声明で述べた。
新しい名称は、長年にわたり沖合掘削を監督する連邦機関だった旧・鉱物管理サービス（Minerals Management Service）を思い起こさせる。2010年4月、メキシコ湾でBPのディープウォーター・ホライズン掘削リグが致命的な爆発で破壊され、11人が死亡し、その後3か月の間に約500万バレルの原油が海へ流出した。これは米国史上最大規模の沖合原油流出だった。
与党・野党を問わず複数の議員や、社外の批判者たちは、同機関が掘削の監督を緩く行っており、業界と気心の知れた関係にあると非難した。内務省の監察総監による2008年の報告書では、職員が贈り物を受け取り、便宜を図った取引先へ契約を誘導し、さらに規制対象のエネルギー企業の従業員と薬物使用や性行為に及んだとされている。
2010年5月、同庁の長官は5月に辞任していた—在任期間は1年未満だった—オバマ政権が、流出事故を受けて掘削の統制をより厳格に課そうと動く中で、公の圧力の下でのことだった。
The Bureau of Ocean Energy Management and the Bureau of Safety and Environmental Enforcement replaced the disbanded Minerals Management Service in 2011. The former agency’s revenue management function was also separated into a new office. The Obama administration said the reorganization was designed to remove the complex and sometimes conflicting missions of the former agency.
BOEMは、米国の外側大陸棚での石油・ガス開発だけでなく、再生可能エネルギーや鉱業も監督し、BSEEは安全および環境に関する規制を執行する。
環境団体は、今回の再編を同庁の問題だらけの過去の焼き直しだとして非難した。
Gulf流出事故の後、規制当局が業界に対して距離が近すぎたため、MMSは意図的に分割されたのだと、保全生物多様性センター（Center for Biological Diversity）の海洋部長ミヨコ・サカシタ（Miyoko Sakashita）は語った。「私たちは彼らの仕事の誠実性を信頼できなかった」と彼女は述べた。
新体制は「危険なプロジェクトを前倒しする、石油業界へのまた別の利益供与に聞こえる。沿岸の人々や野生生物を本当に安全にすることにはならないはずだ」と、彼女は金曜日の電子メールで書いた。
沖合開発業者を代表する全米海洋産業協会（National Ocean Industries Association）は、外側大陸棚法（Outer Continental Shelf Lands Act）を所管して運用する2つの別個の—しかし重複する—政府機関があることは、理解し得る形で不整合や遅れにつながり得ると述べた。
「彼らを再び一つに戻すことで、より緊密な連携と、より効率的に機能する政府が生まれ、そのエネルギーを米国の外側大陸棚から得て経済を動かし、社会を支える米国市民のためになるはずだ」と、協会会長エリック・ミリト（Erik Milito）は声明で述べた。
マクダーモット記者はロードアイランド州プロビデンスから報告した。
APの気候・環境分野の報道は、複数の民間財団からの資金提供を受けている。APは提供されるすべての内容について単独で責任を負う。AP.orgで、慈善団体と連携して働くためのAPの基準、支援者の一覧、資金提供対象の報道分野を確認できる。