中東情勢緊張 韓國多地出現垃圾袋“搶購潮”

転自：新华社

韓国政府はゴミ袋を「核心管理品目」として分類し、供給と需要の状況を監視する計画ですが、現段階では在庫が十分にあり、買いだめする必要はないと強調しています。

中東の情勢が引き続き緊張している中、一部の韓国市民はプラスチック製品の重要な原材料の供給不足を懸念し、各地でゴミ袋の「買い占め」が発生し、いくつかのスーパーが購入制限を導入しました。韓国メディアは26日、韓国政府がゴミ袋を「核心管理品目」として分類し、供給と需要の状況を監視する計画であることを報じましたが、現段階では在庫が十分にあり、買いだめする必要はないと強調しました。

韓国ではゴミの計量課金制度が導入されており、市民は専用のゴミ袋を購入する必要があります。中東の情勢の影響で、韓国国内では原油供給が中断する可能性に対する懸念が高まり、ゴミ袋の主要原材料であるポリエチレンは原油から抽出したナフサを加工して得られるため、市民はゴミ袋の供給不足を懸念し、大量に購入を始めました。各地で品切れが発生し、大邱などのいくつかのスーパーが購入制限を実施しました。

これに対し、韓国政府は25日、現在国内のゴミ袋在庫量は十分であり、市民は恐慌に陥って買いだめする必要はないと述べました。気候エネルギー環境部が発表した調査結果によると、現在、韓国の228の地方自治体のゴミ袋在庫は平均して3ヶ月以上維持でき、そのうち123の地方自治体の備蓄量は半年以上供給できます。さらに、リサイクル企業が持つ再生原料は約18.3億個のゴミ袋を生産でき、昨年全国で累計販売された17.8億個を上回っています。これは、原材料供給が完全に中断しても、製造は1年以上維持できることを意味します。

『ソウル経済新聞』によると、韓国政府はゴミ袋を「核心管理品目」として分類し、各地方自治体と共同作業部会を設立して供給と需要の状況を監視する計画です。韓国政府の関係者は、現在のゴミ袋の在庫と生産能力を考慮すると、市民は過度に不安になる必要はなく、買いだめする必要もないと述べ、「供給チェーンが受ける可能性のある影響を防ぐための管理体制を強化しています」と述べました。

現段階では、韓国のナフサ需要の約55%が国内企業によって生産され、約45%は直接輸入されています。中東地域からの供給が中断するにつれ、業界はナフサの輸入に大きく依存している企業が操業を強いられることを懸念しています。韓国政府は26日、27日からナフサの輸出を制限すると発表しました。