ワシントン（AP）— 金曜日に共和党は前例のない取り組みを開始し、議会が通過しないことを知りながらも、数日間にわたり上院の議場で議論を続ける。これは、トランプ大統領が議会に行動を促す中、より厳格な有権者登録ルールを求める法案に対して世間の注目を集めるための試みである。この討論は一週間以上続く可能性があり、週末にかけても続く見込みだ。上院多数党院内総務のジョン・スーンは、トランプの問題への執着と民主党の団結した反対を調整しようとしている。トランプはスーンに対し、60票の閾値を必要とする立法のフィリバスターを廃止するか、別の方法を見つけて法案を通過させるよう促しているが、スーンは繰り返し、その票は持っていないと述べている。代わりに、共和党はこの法案に対して長く騒々しい支持の演説を行うつもりだ。法案は、アメリカ人が投票登録前に市民権を証明し、投票所で身分証明を提示することを求めるなど、多くの規定を含んでいる。これはリスクの高い戦略であり、トランプは「サーフェイ・アメリカ・ヴォーター・エリジビリティ・アクト」（SAVEアメリカ法またはSAVE法）が通過しない限り、他の法案に署名しないと明言している。討論は最終的に否決される見込みだ。共和党は法案を最終投票に進めるために60票が必要だが、彼らは53議席しか持っておらず、民主党は45議席と無所属2議席も反対している。それでも、スーンは先週、「民主党を記録に残すことになる」と述べた。関連ニュース共和党は上院議場において、トランプの支持を得て長時間の演説を行い、法案の通過を妨げる戦術を取ろうとしている。投票法案の内容-----------------------------------------トランプは証拠もなく、民主党は不正をしていなければ中間選挙で勝てないと述べ、共和党が11月に勝つためにはSAVEアメリカ法が必要だと明言した。今年初めに下院はこの法案を可決したが、上院は共和党が通過させる票を持っていないことが明らかになると、他の問題に目を向けた。しかしトランプは満足しておらず、上院に行動を促した。彼は、投票法案が通過しない限り、ホワイトハウスが支持するバイパーティン住宅法案を含む他の法案には署名しないと述べている。この法案には、連邦の選挙管理を強化するための多くの規定が盛り込まれている。全国の有権者は登録時に市民権の証明を求められ、投票時には認められた身分証明書を提示しなければならない。また、証明書なしで有権者登録を行った選挙スタッフに対する新たな罰則や、州が連邦当局に有権者データを提供し、不法滞在者をスクリーニングできるようにする規定も含まれている。トランプはさらに、ほとんどの郵便投票を禁止するなど、新たな規定の追加も望んでいる。「これで中間選挙は確実になる」とトランプは先週、法案について述べた。「これがなければ、大きな問題になる。」民主党の反対-----------------------------------------民主党や投票アクセスを支援する多くの団体は、不法滞在者が投票している証拠はほとんどなく、この法案は市民権を証明する新たな負担を課すことで、何百万もの有権者—共和党を含む—の選挙権を奪うと指摘している。すでに非市民が投票することは違法だが、この法案は登録に必要な書類の厳格な規定を設けている。反対派は、多くの人にとってこれらの書類は容易に入手できないと述べている。「解決すべき新たな問題は何もない」と、民権擁護団体のリーガル・ディフェンス・ファンドの会長兼弁護士ジャナイ・ネルソンは述べた。「選挙の安全と公正を確保し、適格な有権者だけが投票できる仕組みはすでに整っている。」上院民主党リーダーのチャック・シューマーは、投票者IDには反対しないが、「これは大規模な有権者登録抹消の問題であり、投票に行く際にIDを提示する機会さえ奪われることになる」と述べた。上院での議論の展開-----------------------------------------トランプは、ユタ州のマイク・リー上院議員の支持を得て、長時間のフィリバスターを求めている。これにより、民主党は数日または数週間にわたり議案の通過を遅らせることになる。しかし、スーンや共和党全体はこれを拒否し、失敗に終わると主張している。彼らは、これにより民主党に長い演説の舞台を与え、無限の修正案を提出させる可能性があると懸念している。共和党は代わりに、自分たちの演説を行い、通常の議事進行に従いつつも、立法議論の通常の時間制限を超えて運営している。民主党はこれに対抗し、手続き上の妨害を仕掛け、共和党がいつでも投票のために議場に来る必要が出てくる可能性がある。これにより、彼らは長時間議会に留まる必要が出てくる。リー上院議員は先週、「どう展開するかは不明だ」と述べた。彼は、トランプが「我々がここで積極的に努力していることを理解している」と考えている。「そして、その多くは」と彼は言った、「リアルタイムで決めていかなければならないだろう。」トランプの満足度についてリーは、「彼の見解では、我々が全力を尽くしたかどうかにかかっている」と述べた。月曜日の夜、リーはX（旧Twitter）でトランプの支持者を集めていた。「この法案に取り組み始めたら、法律に成立するまで続けなければならない」と彼は書いた。___APのリサ・マスカロがこの報告に寄稿した。
共和党は、数日から数週間続く可能性のある投票法案に関する議論を開始している
ワシントン（AP）— 金曜日に共和党は前例のない取り組みを開始し、議会が通過しないことを知りながらも、数日間にわたり上院の議場で議論を続ける。これは、トランプ大統領が議会に行動を促す中、より厳格な有権者登録ルールを求める法案に対して世間の注目を集めるための試みである。
この討論は一週間以上続く可能性があり、週末にかけても続く見込みだ。上院多数党院内総務のジョン・スーンは、トランプの問題への執着と民主党の団結した反対を調整しようとしている。トランプはスーンに対し、60票の閾値を必要とする立法のフィリバスターを廃止するか、別の方法を見つけて法案を通過させるよう促しているが、スーンは繰り返し、その票は持っていないと述べている。
代わりに、共和党はこの法案に対して長く騒々しい支持の演説を行うつもりだ。法案は、アメリカ人が投票登録前に市民権を証明し、投票所で身分証明を提示することを求めるなど、多くの規定を含んでいる。これはリスクの高い戦略であり、トランプは「サーフェイ・アメリカ・ヴォーター・エリジビリティ・アクト」（SAVEアメリカ法またはSAVE法）が通過しない限り、他の法案に署名しないと明言している。
討論は最終的に否決される見込みだ。共和党は法案を最終投票に進めるために60票が必要だが、彼らは53議席しか持っておらず、民主党は45議席と無所属2議席も反対している。
それでも、スーンは先週、「民主党を記録に残すことになる」と述べた。
関連ニュース 共和党は上院議場において、トランプの支持を得て長時間の演説を行い、法案の通過を妨げる戦術を取ろうとしている。
投票法案の内容
トランプは証拠もなく、民主党は不正をしていなければ中間選挙で勝てないと述べ、共和党が11月に勝つためにはSAVEアメリカ法が必要だと明言した。今年初めに下院はこの法案を可決したが、上院は共和党が通過させる票を持っていないことが明らかになると、他の問題に目を向けた。
しかしトランプは満足しておらず、上院に行動を促した。彼は、投票法案が通過しない限り、ホワイトハウスが支持するバイパーティン住宅法案を含む他の法案には署名しないと述べている。
この法案には、連邦の選挙管理を強化するための多くの規定が盛り込まれている。全国の有権者は登録時に市民権の証明を求められ、投票時には認められた身分証明書を提示しなければならない。
また、証明書なしで有権者登録を行った選挙スタッフに対する新たな罰則や、州が連邦当局に有権者データを提供し、不法滞在者をスクリーニングできるようにする規定も含まれている。
トランプはさらに、ほとんどの郵便投票を禁止するなど、新たな規定の追加も望んでいる。
「これで中間選挙は確実になる」とトランプは先週、法案について述べた。「これがなければ、大きな問題になる。」
民主党の反対
民主党や投票アクセスを支援する多くの団体は、不法滞在者が投票している証拠はほとんどなく、この法案は市民権を証明する新たな負担を課すことで、何百万もの有権者—共和党を含む—の選挙権を奪うと指摘している。
すでに非市民が投票することは違法だが、この法案は登録に必要な書類の厳格な規定を設けている。反対派は、多くの人にとってこれらの書類は容易に入手できないと述べている。
「解決すべき新たな問題は何もない」と、民権擁護団体のリーガル・ディフェンス・ファンドの会長兼弁護士ジャナイ・ネルソンは述べた。「選挙の安全と公正を確保し、適格な有権者だけが投票できる仕組みはすでに整っている。」
上院民主党リーダーのチャック・シューマーは、投票者IDには反対しないが、「これは大規模な有権者登録抹消の問題であり、投票に行く際にIDを提示する機会さえ奪われることになる」と述べた。
上院での議論の展開
トランプは、ユタ州のマイク・リー上院議員の支持を得て、長時間のフィリバスターを求めている。これにより、民主党は数日または数週間にわたり議案の通過を遅らせることになる。しかし、スーンや共和党全体はこれを拒否し、失敗に終わると主張している。彼らは、これにより民主党に長い演説の舞台を与え、無限の修正案を提出させる可能性があると懸念している。
共和党は代わりに、自分たちの演説を行い、通常の議事進行に従いつつも、立法議論の通常の時間制限を超えて運営している。民主党はこれに対抗し、手続き上の妨害を仕掛け、共和党がいつでも投票のために議場に来る必要が出てくる可能性がある。これにより、彼らは長時間議会に留まる必要が出てくる。
リー上院議員は先週、「どう展開するかは不明だ」と述べた。彼は、トランプが「我々がここで積極的に努力していることを理解している」と考えている。
「そして、その多くは」と彼は言った、「リアルタイムで決めていかなければならないだろう。」
トランプの満足度についてリーは、「彼の見解では、我々が全力を尽くしたかどうかにかかっている」と述べた。
月曜日の夜、リーはX（旧Twitter）でトランプの支持者を集めていた。
「この法案に取り組み始めたら、法律に成立するまで続けなければならない」と彼は書いた。
APのリサ・マスカロがこの報告に寄稿した。