（出典：台海网）転自：台海网金融業務の政治性と人民性を深く実践し、社会一般の金融リテラシーを着実に向上させるために、3.15国際消費者権益日を迎えるにあたり、平安銀行厦門支店は正式に「小橙帽」金融消費者保護公益ボランティア隊を設立し、全支店で「清朗な金融ネットワークで安心消費を守る」をテーマとした金融消費者権益保護の啓発宣伝活動を開始しました。各支店は金融消費者保護ステーションを拠点に、コミュニティ、農村、学校、新市民層に深く入り込み、金融知識を楽しいインタラクションに融合させ、温かみと親しみやすさを持つ啓発活動を展開しています。思明支店：元宵節を過ぎても灯籠謎は消費者保護知識の「推測」へと変わらず美仁コミュニティの金融消費者保護ステーションに足を運び、思明支店は伝統的な灯籠謎解き活動に新たな工夫を加えました。謎の背後には、違法資金集めの防止や電信詐欺の識別などの消費者保護知識が隠されています。高齢者の皆さんは真剣に考えたり、互いに議論したりしながら、リラックスした楽しい雰囲気の中で金融安全の知識を心に「推測」していきます。松柏支店：非遺文化のミニ馬座で新アイデアを守る「お財布」松柏支店は育秀コミュニティに入り、金融消費者保護の啓発と非遺文化を巧みに融合させ、「非遺手作りミニ馬」作成活動を展開しました。ボランティアの指導のもと、住民は自ら非遺のミニ馬を制作しながら、詐欺防止のテクニックや科学的な資産運用の知識も解説され、伝統文化の魅力を感じつつ、財産の安全意識も強化されました。集美支店：銀齢クラスルームで平安を運ぶ卓球飛び後垵村の消費者保護ステーションに入り、集美支店は高齢者層のニーズに焦点を当て、「銀齢金融知識普及クラス」を開設しました。ボランティアは高齢者にスマートデバイスの使い方を丁寧に教え、「デジタル格差」を克服させます。授業外では、「飛び卓球」ゲームに多くの高齢者が参加し、高金利の誘惑の識別や電信詐欺の防止などの内容を盛り込み、笑い声の中で防止ポイントを記憶させました。湖里支店：フリスビー詐欺は地面に落ちず、近づきすぎも危険禾欣コミュニティの金融消費者保護ステーションにおいて、湖里支店は独創的に「詐欺洞察フリスビー挑戦」ゲームエリアを設置しました。住民はさまざまな詐欺の手口が書かれたフリスビーを狙って投げ、命中するたびにボランティアがその詐欺手口を解説します。新しい形式は多くの住民の参加を促し、運動を通じて詐欺見抜きの「火眼金睛」を養いました。ソフトウェアパーク支店：サンドバッグを投げて理性的な投資を促すソフトウェアパーク支店は、都市の街角を奔走する配達員や宅配員に目を向け、彼らをソフトウェアパーク第3期ステーションに招きました。ボランティアは火災予防や詐欺防止の動画を視聴させ、「理性的投資」ゲームとしてサンドバッグ投げを企画。投げる過程で「高リターンは高リスクを伴う」を覚えさせ、配達員たちは自分の苦労したお金を守る決意を新たにしました。翔安支店：遊園地で「詐欺」防止、輪投げで「危険」を見抜く技師学院のステーションに入り、翔安支店は学生と教職員のためにユニークな金融知識の楽しい遊園会を開催しました。「非詐欺輪投げ」「詐欺洞察フリスビー挑戦」の二つのゲームエリアには長い列ができ、ボランティアはゲームの合間に信用情報の知識を解説し、若者たちに正しい消費観と信用観を育て、校内に金融安全の種をまきました。同安支店：山道のカーブも詐欺に負けず、ボウリングで反詐欺堅固同安支店は規制当局の呼びかけに積極的に応じ、軍営村の消費者保護ステーションに車で入り、金融知識の啓発動画を撮影し、厦門市銀行業協会の315特別ライブ番組『里厚·心厝边』で放送しました。村の古い芝居台の前で、留守老人にスマートデバイスの使い方を教える動画を流し、質問にも丁寧に答えました。その後の「反詐欺進撃ボウリング」ゲームは盛り上がり、老人たちは詐欺の手口を象徴する球瓶を狙って力いっぱい投げ、笑い声の中で反詐欺意識を深く心に刻みました。コミュニティから農村、学校から新市民層まで、平安銀行厦門支店の“小橙帽”ボランティアたちは責任を歩みで測り、行動で温もりを伝えています。今回の一連の活動は数百人の市民に届き、親しみやすい形式で専門的な金融知識を実用的な自己防衛スキルに変換し、「見える、聞き取れる、覚えられる、使える」金融消費者保護知識を実現しました。今後も平安銀行厦門支店は金融消費者保護ステーションを引き続き活用し、多様な啓発活動を常態化させ、「小橙帽」が市民の金融安全を守る温かい風景となるよう努めてまいります。
平安銀行厦门分行“小橙帽”在行动：以公益之心 擦亮金融消保为民底色
（出典：台海网）
転自：台海网
金融業務の政治性と人民性を深く実践し、社会一般の金融リテラシーを着実に向上させるために、3.15国際消費者権益日を迎えるにあたり、平安銀行厦門支店は正式に「小橙帽」金融消費者保護公益ボランティア隊を設立し、全支店で「清朗な金融ネットワークで安心消費を守る」をテーマとした金融消費者権益保護の啓発宣伝活動を開始しました。各支店は金融消費者保護ステーションを拠点に、コミュニティ、農村、学校、新市民層に深く入り込み、金融知識を楽しいインタラクションに融合させ、温かみと親しみやすさを持つ啓発活動を展開しています。
思明支店：元宵節を過ぎても灯籠謎は消費者保護知識の「推測」へと変わらず
美仁コミュニティの金融消費者保護ステーションに足を運び、思明支店は伝統的な灯籠謎解き活動に新たな工夫を加えました。謎の背後には、違法資金集めの防止や電信詐欺の識別などの消費者保護知識が隠されています。高齢者の皆さんは真剣に考えたり、互いに議論したりしながら、リラックスした楽しい雰囲気の中で金融安全の知識を心に「推測」していきます。
松柏支店：非遺文化のミニ馬座で新アイデアを守る「お財布」
松柏支店は育秀コミュニティに入り、金融消費者保護の啓発と非遺文化を巧みに融合させ、「非遺手作りミニ馬」作成活動を展開しました。ボランティアの指導のもと、住民は自ら非遺のミニ馬を制作しながら、詐欺防止のテクニックや科学的な資産運用の知識も解説され、伝統文化の魅力を感じつつ、財産の安全意識も強化されました。
集美支店：銀齢クラスルームで平安を運ぶ卓球飛び
後垵村の消費者保護ステーションに入り、集美支店は高齢者層のニーズに焦点を当て、「銀齢金融知識普及クラス」を開設しました。ボランティアは高齢者にスマートデバイスの使い方を丁寧に教え、「デジタル格差」を克服させます。授業外では、「飛び卓球」ゲームに多くの高齢者が参加し、高金利の誘惑の識別や電信詐欺の防止などの内容を盛り込み、笑い声の中で防止ポイントを記憶させました。
湖里支店：フリスビー詐欺は地面に落ちず、近づきすぎも危険
禾欣コミュニティの金融消費者保護ステーションにおいて、湖里支店は独創的に「詐欺洞察フリスビー挑戦」ゲームエリアを設置しました。住民はさまざまな詐欺の手口が書かれたフリスビーを狙って投げ、命中するたびにボランティアがその詐欺手口を解説します。新しい形式は多くの住民の参加を促し、運動を通じて詐欺見抜きの「火眼金睛」を養いました。
ソフトウェアパーク支店：サンドバッグを投げて理性的な投資を促す
ソフトウェアパーク支店は、都市の街角を奔走する配達員や宅配員に目を向け、彼らをソフトウェアパーク第3期ステーションに招きました。ボランティアは火災予防や詐欺防止の動画を視聴させ、「理性的投資」ゲームとしてサンドバッグ投げを企画。投げる過程で「高リターンは高リスクを伴う」を覚えさせ、配達員たちは自分の苦労したお金を守る決意を新たにしました。
翔安支店：遊園地で「詐欺」防止、輪投げで「危険」を見抜く
技師学院のステーションに入り、翔安支店は学生と教職員のためにユニークな金融知識の楽しい遊園会を開催しました。「非詐欺輪投げ」「詐欺洞察フリスビー挑戦」の二つのゲームエリアには長い列ができ、ボランティアはゲームの合間に信用情報の知識を解説し、若者たちに正しい消費観と信用観を育て、校内に金融安全の種をまきました。
同安支店：山道のカーブも詐欺に負けず、ボウリングで反詐欺堅固
同安支店は規制当局の呼びかけに積極的に応じ、軍営村の消費者保護ステーションに車で入り、金融知識の啓発動画を撮影し、厦門市銀行業協会の315特別ライブ番組『里厚·心厝边』で放送しました。村の古い芝居台の前で、留守老人にスマートデバイスの使い方を教える動画を流し、質問にも丁寧に答えました。その後の「反詐欺進撃ボウリング」ゲームは盛り上がり、老人たちは詐欺の手口を象徴する球瓶を狙って力いっぱい投げ、笑い声の中で反詐欺意識を深く心に刻みました。
コミュニティから農村、学校から新市民層まで、平安銀行厦門支店の“小橙帽”ボランティアたちは責任を歩みで測り、行動で温もりを伝えています。今回の一連の活動は数百人の市民に届き、親しみやすい形式で専門的な金融知識を実用的な自己防衛スキルに変換し、「見える、聞き取れる、覚えられる、使える」金融消費者保護知識を実現しました。今後も平安銀行厦門支店は金融消費者保護ステーションを引き続き活用し、多様な啓発活動を常態化させ、「小橙帽」が市民の金融安全を守る温かい風景となるよう努めてまいります。