オーストラリア・ゴールドコースト（AP）— イラン女子サッカーチームのメンバー6人は、早朝に一部の選手が亡命を取りやめて帰国する意向を示したため、オーストラリアに留まることになったと、ホーム・オフィス大臣のトニー・バークが水曜日に発表した。オーストラリアに滞在するために人道的ビザを発給された7人のチームメンバーの名前は広く公開されており、バークもその一人だが、どの女性が決定を覆したのかはすぐには明らかにならなかった。火曜日深夜にシドニーを出発した残りのチームは、代表団のホテルや空港での緊迫した抗議や怒りの声の中で出発した。イラン系オーストラリア人は、イランでの安全を懸念して女性たちの出国を阻止しようとした。バークは水曜日の朝、1人の選手とチームスタッフが、オーストラリアに留まることを決めた5人の選手に加わったと発表した。しかし数時間後、彼はキャンベラの連邦議会で、女性の一人が出発したチームメイトと話し合い、帰国を決めたと述べた。「彼女はチームメイトとコーチの助言を受けて、イラン大使館に連絡し、迎えに来てもらうようにした」とバークは言った。「その結果、イラン大使館は皆の居場所を把握したことになる。」残留した6人の女性は直ちに別の場所へ移送されたと、大臣は述べた。関連ニュース----------------イラン女子サッカーチームの5人に亡命を認める----------------オーストラリアは、シリアの過激派ISグループと関係があるとされる市民の帰国を禁止----------------オーストラリア議会、ボンディ銃乱射事件後に銃規制とヘイトスピーチ禁止法を可決----------------女性たちが出発時に亡命を申し出る-------------------------------------緊迫した状況と流動的な情勢は、イラン選手たちにとってオーストラリアでの困難な時期を象徴している。チームは先月、女子アジアカップのためにオーストラリアに到着したが、その直後にイラン戦争が始まり、2月28日には戦争が勃発した。イランは週末に大会から脱落し、選手たちは爆撃下の国に帰国する可能性に直面していた。オーストラリア政府は、水曜日に最終的な亡命の検討を促すための試みを明らかにした。バークは、選手たちが国境警備を通過する際に、個別にオーストラリアの役人や通訳と面会させられ、同行者は同席しなかったと述べた。「オーストラリアは、これらの女性一人ひとりに感銘を受けたため、亡命の申し出をした」と彼は言った。「オーストラリアの役人があなたの前に立ち、あなた次第だと言う選択肢を提供したことは、すべての個人が持つべき権利です。」バークはまた、イランの家族と連絡を取った選手もいたと付け加えたが、他の代表団のメンバーはオーストラリアに留まる決定をしなかった。「すべては、その個人の尊厳を守り、選択の自由を確保することに関わるものでした」と彼は述べた。 「事前に何が伝えられたのか、または家族にどのような圧力があったのかといった背景の圧力を取り除くことはできませんでした。」亡命を求めた者には、一時的な人道ビザが発給され、それによりオーストラリアでの永住権取得に繋がるとバークは述べた。彼はまた、イランの準軍事組織である革命防衛隊と関係があるためにビザを提供されなかった選手もいると付け加えた。チームの運命が国民の注目を集める----------------イラン代表チームは、トーナメント中にオーストラリアで注目の的となった。イラン系のオーストラリア人団体は、選手たちが最初の試合前にイランの国歌を歌わなかったことで、政府に出国停止を求めていた。選手たちは公に理由を説明しなかったが、その後の試合では国歌を敬礼し歌った。大会期間中、女性たちは国内の状況についてコメントを控え、政治的発言もなかった。「最初の試合で選手たちが黙っていたとき、その沈黙は世界中に響いた」とバークは述べた。「私たちは、招待状はそこにあると伝えた。オーストラリアでは安全にいられる。」代表団の人数は正確には不明だが、公式の選手リストには26人の選手とコーチングスタッフなどが記載されている。バークは、女性たちの出国を止めるためにオーストラリアの役人がもっとできたはずだとの意見を否定した。「オーストラリアの目的は、特定の決定を強制することではなかった」と彼は述べた。「私たちはそのような国ではない。」また、クイーンズランド州ゴールドコーストのチームホテルからバスへ向かう女性をチームメイトが手を引いて連れて行く映像が広く公開されたが、その強制の有無については、地元のオーストラリア警察の判断に委ねられるとバークは述べた。イラン、トランプ発言を批判----------------「イランは子供たちを温かく迎え入れ、その政府は彼らの安全を保証する」と、イランの第一副大統領モハマド・レザ・アレフは火曜日に述べた。「誰もイラン国民の家庭内問題に干渉し、母親よりも優しいナニーの役割を果たす権利はない」と付け加えた。この代表チームの運命は国際的な注目を集め、米国のドナルド・トランプ大統領も、オーストラリア政府が女性たちに亡命を認めなかったことを非難した。火曜日には、オーストラリア当局と一部の女性たちの間で既に非公開の協議が進行していたことも明らかになった。イランの国営テレビは、同国のサッカー連盟が国際サッカー連盟に対し、トランプの「直接的な政治介入」と呼ばれる行為を調査するよう要請したと伝え、こうした発言が2026年ワールドカップに支障をきたす可能性を警告した。___グレアム＝マクレイはニュージーランド・ウェリントンから報告した。
イラン女子サッカーチームのメンバー6人がオーストラリアで亡命を認められる
オーストラリア・ゴールドコースト（AP）— イラン女子サッカーチームのメンバー6人は、早朝に一部の選手が亡命を取りやめて帰国する意向を示したため、オーストラリアに留まることになったと、ホーム・オフィス大臣のトニー・バークが水曜日に発表した。
オーストラリアに滞在するために人道的ビザを発給された7人のチームメンバーの名前は広く公開されており、バークもその一人だが、どの女性が決定を覆したのかはすぐには明らかにならなかった。
火曜日深夜にシドニーを出発した残りのチームは、代表団のホテルや空港での緊迫した抗議や怒りの声の中で出発した。イラン系オーストラリア人は、イランでの安全を懸念して女性たちの出国を阻止しようとした。
バークは水曜日の朝、1人の選手とチームスタッフが、オーストラリアに留まることを決めた5人の選手に加わったと発表した。しかし数時間後、彼はキャンベラの連邦議会で、女性の一人が出発したチームメイトと話し合い、帰国を決めたと述べた。
「彼女はチームメイトとコーチの助言を受けて、イラン大使館に連絡し、迎えに来てもらうようにした」とバークは言った。「その結果、イラン大使館は皆の居場所を把握したことになる。」
残留した6人の女性は直ちに別の場所へ移送されたと、大臣は述べた。
関連ニュース
イラン女子サッカーチームの5人に亡命を認める
オーストラリアは、シリアの過激派ISグループと関係があるとされる市民の帰国を禁止
オーストラリア議会、ボンディ銃乱射事件後に銃規制とヘイトスピーチ禁止法を可決
女性たちが出発時に亡命を申し出る
緊迫した状況と流動的な情勢は、イラン選手たちにとってオーストラリアでの困難な時期を象徴している。チームは先月、女子アジアカップのためにオーストラリアに到着したが、その直後にイラン戦争が始まり、2月28日には戦争が勃発した。イランは週末に大会から脱落し、選手たちは爆撃下の国に帰国する可能性に直面していた。
オーストラリア政府は、水曜日に最終的な亡命の検討を促すための試みを明らかにした。バークは、選手たちが国境警備を通過する際に、個別にオーストラリアの役人や通訳と面会させられ、同行者は同席しなかったと述べた。
「オーストラリアは、これらの女性一人ひとりに感銘を受けたため、亡命の申し出をした」と彼は言った。「オーストラリアの役人があなたの前に立ち、あなた次第だと言う選択肢を提供したことは、すべての個人が持つべき権利です。」
バークはまた、イランの家族と連絡を取った選手もいたと付け加えたが、他の代表団のメンバーはオーストラリアに留まる決定をしなかった。
「すべては、その個人の尊厳を守り、選択の自由を確保することに関わるものでした」と彼は述べた。 「事前に何が伝えられたのか、または家族にどのような圧力があったのかといった背景の圧力を取り除くことはできませんでした。」
亡命を求めた者には、一時的な人道ビザが発給され、それによりオーストラリアでの永住権取得に繋がるとバークは述べた。彼はまた、イランの準軍事組織である革命防衛隊と関係があるためにビザを提供されなかった選手もいると付け加えた。
チームの運命が国民の注目を集める
イラン代表チームは、トーナメント中にオーストラリアで注目の的となった。イラン系のオーストラリア人団体は、選手たちが最初の試合前にイランの国歌を歌わなかったことで、政府に出国停止を求めていた。
選手たちは公に理由を説明しなかったが、その後の試合では国歌を敬礼し歌った。大会期間中、女性たちは国内の状況についてコメントを控え、政治的発言もなかった。
「最初の試合で選手たちが黙っていたとき、その沈黙は世界中に響いた」とバークは述べた。「私たちは、招待状はそこにあると伝えた。オーストラリアでは安全にいられる。」
代表団の人数は正確には不明だが、公式の選手リストには26人の選手とコーチングスタッフなどが記載されている。バークは、女性たちの出国を止めるためにオーストラリアの役人がもっとできたはずだとの意見を否定した。
「オーストラリアの目的は、特定の決定を強制することではなかった」と彼は述べた。「私たちはそのような国ではない。」
また、クイーンズランド州ゴールドコーストのチームホテルからバスへ向かう女性をチームメイトが手を引いて連れて行く映像が広く公開されたが、その強制の有無については、地元のオーストラリア警察の判断に委ねられるとバークは述べた。
イラン、トランプ発言を批判
「イランは子供たちを温かく迎え入れ、その政府は彼らの安全を保証する」と、イランの第一副大統領モハマド・レザ・アレフは火曜日に述べた。「誰もイラン国民の家庭内問題に干渉し、母親よりも優しいナニーの役割を果たす権利はない」と付け加えた。
この代表チームの運命は国際的な注目を集め、米国のドナルド・トランプ大統領も、オーストラリア政府が女性たちに亡命を認めなかったことを非難した。火曜日には、オーストラリア当局と一部の女性たちの間で既に非公開の協議が進行していたことも明らかになった。
イランの国営テレビは、同国のサッカー連盟が国際サッカー連盟に対し、トランプの「直接的な政治介入」と呼ばれる行為を調査するよう要請したと伝え、こうした発言が2026年ワールドカップに支障をきたす可能性を警告した。
グレアム＝マクレイはニュージーランド・ウェリントンから報告した。