死刑囚のペンパルと20年ぶりに再会===========================================15時間前シェア保存ベス・アラウ・ウィリアムズ BBCウェールズシェア保存S4Cカメラマンのリース・ウィリアムズは、20年間手紙やメールのやり取りを続けていた死刑囚のロデリック・オームと面会した。ストーリーのアイデアを探していたニュースカメラマンのリース・ウィリアムズは、「ウェールズ人の死刑囚」という記事を見つけた。その後、彼らは何百通もの手紙とメールを交換しながら、20年にわたる意外な友情を育んだ。そして今、ウィリアムズは初めて何千マイルも旅して、オームと直接会うことになった。しかし、64歳のオームは、被害者の妹リサ・レッドの殺人とレイプのためにいつ処刑されるかを待つ中、彼の姉は「決して許さない」と語り、死刑囚やウィリアムズとの友情を「決して許さない」と述べている。アメリカ市民のオームは、北ウェールズのランダッドノに家族のルーツを持ち、ウェールズのペンパルを探していたところ、ウィリアムズが連絡を取り、テレビ番組に参加しないかと尋ねた。数ヶ月の沈黙の後、殺人犯は出演を辞退する返信をしたが、ウィリアムズ（現在BBCのカメラマン）は連絡を取り続けることを歓迎した。BBCラジオ・カメリーのDros Ginioで語ったウィリアムズは、「そこで止めてもよかった。彼は当時、私には役に立たなかったから」と述べた。しかし、「意地悪になりたくなかった」ため、ウィリアムズはオームに手紙を書き続けることを選び、それは20年以上続いている。「私たちはただ、スポーツや音楽、政治について話すだけだ。「私は多くの場所を旅し、彼も多くの場所を旅した。彼が判決を受ける前の話だ。話すことはたくさんある。」S4Cオームは、1993年に元パートナーのリサ・レッドを殺害した罪で有罪判決を受けた。オームは、1992年にフロリダのモーテルで看護師のリサ・レッドを絞殺し、レイプと殺人の罪で有罪となった。彼は薬物とアルコールの影響下にあった。最初に手紙のやり取りを始めたとき、ウィリアムズはオームの犯罪の詳細について「その時点では知らなかった」と語る。「彼が死刑囚にいるなら、ひどいことをしたに違いないと思った。「彼が何をしたかについてはあまり尋ねなかった。彼には毎日セルに閉じ込められているだけで十分だったから、私が何をしたかを聞き出す必要はないと思った。」さらに、こう付け加えた。「私は個人的なことについて何も話さないという奇妙な方針を立てた。「結婚していて父親であり、今や祖父であることも含めて。」リース・ウィリアムズウィリアムズは、過去20年間に受け取ったオームからのすべての手紙を保管している。しかし、彼はフロリダのユニオン矯正施設でペンパルと初めて会うために4,300マイル（6,900km）を飛び、S4Cの番組『Fy Frind ar Death Row（死刑囚の友）』のために会った。「ずっと会いたいと言っていたので、その時が来て良かった」とウィリアムズは語った。オレンジ色のジャンプスーツを着た囚人たちがいる部屋に座るのは、彼と彼らの犯罪の深刻さを思い知らされる瞬間だった。「彼らは非常に悪い男たちだ」とウィリアムズは認めた。「みんな多くの人を殺している。それを受け入れるのは奇妙なことだった。」ウィリアムズはフロリダ滞在中に2回会ったが、カメラマンの一週間の滞在が2回目の出会いを「変えた」と語る。死刑判決に対して2度の控訴を行った後、オームは自分の判決を受け入れたようだが、「レッドさんの家族に対して正しいことをする」ためだという。しかし、ウィリアムズは、死刑囚のオームが「まだ100％責任を認めていない」と述べている。Getty Imagesオームは、現在アメリカの死刑囚約2,000人の中の一人だ。番組の一環として、ウィリアムズはリサ・レッドの姉キャロル・アトウェルとも会った。姉の殺人前の出来事について、アトウェルは、二人の姉妹が一日外出したことを思い出した。「彼は私たちが外出している間ずっと私たちを止めていた。「彼は彼女の家に現れて会おうとした。私は彼に『番号を忘れなさい、会いたくないと言っている』と伝えた。「彼は『彼女を手に入れられないなら、誰も手に入れられない』と言った。私は『それはどういう意味？』と聞いたら、『好きに解釈してくれ』と言った。彼女は2日後に死んだ。」アトウェルは、ウィリアムズとの友情に批判的な多くの人々の一人であり、彼女はその友情について「信じられないほど怒っていて許せない」と語った。リース・ウィリアムズ／ロデリック・オームウェールズのカメラマンは、死刑囚との手紙のやり取りを続けるつもりだ。帰国後のインタビューで、ウィリアムズは批判にもかかわらず、今後もオームに手紙を書き続けると述べた。「誰もが底に落ちて、大きな穴に落ちることはあり得ると思う」と語った。「それは誰にでも起こり得ることだ」とも付け加えた。彼は殺人の夜の薬物使用や、「すべてがうまくいかなかった」ことについても触れた。「彼と手紙を交わし、何らかの友情を築いた。 それを変えたくない」とも述べた。その他のトップストーリー顔写真公開、謎の死体発見者の正体解明へ----------------------------------------------------------------------------娘を殺したドライバーの判決に母親が信じられない思い---------------------------------------------------------------------------------ブルックリン・ベッカムのように、家族と話さない—疎遠について語る必要性--------------------------------------------------------------------------------------ウェールズフロリダ犯罪
20年ぶりに死刑囚のペンフレンドと会う
死刑囚のペンパルと20年ぶりに再会
15時間前
シェア保存
ベス・アラウ・ウィリアムズ BBCウェールズ
シェア保存
カメラマンのリース・ウィリアムズは、20年間手紙やメールのやり取りを続けていた死刑囚のロデリック・オームと面会した。
ストーリーのアイデアを探していたニュースカメラマンのリース・ウィリアムズは、「ウェールズ人の死刑囚」という記事を見つけた。
その後、彼らは何百通もの手紙とメールを交換しながら、20年にわたる意外な友情を育んだ。
そして今、ウィリアムズは初めて何千マイルも旅して、オームと直接会うことになった。
しかし、64歳のオームは、被害者の妹リサ・レッドの殺人とレイプのためにいつ処刑されるかを待つ中、彼の姉は「決して許さない」と語り、死刑囚やウィリアムズとの友情を「決して許さない」と述べている。
アメリカ市民のオームは、北ウェールズのランダッドノに家族のルーツを持ち、ウェールズのペンパルを探していたところ、ウィリアムズが連絡を取り、テレビ番組に参加しないかと尋ねた。
数ヶ月の沈黙の後、殺人犯は出演を辞退する返信をしたが、ウィリアムズ（現在BBCのカメラマン）は連絡を取り続けることを歓迎した。
BBCラジオ・カメリーのDros Ginioで語ったウィリアムズは、「そこで止めてもよかった。彼は当時、私には役に立たなかったから」と述べた。
しかし、「意地悪になりたくなかった」ため、ウィリアムズはオームに手紙を書き続けることを選び、それは20年以上続いている。
「私たちはただ、スポーツや音楽、政治について話すだけだ。
「私は多くの場所を旅し、彼も多くの場所を旅した。彼が判決を受ける前の話だ。話すことはたくさんある。」
オームは、1993年に元パートナーのリサ・レッドを殺害した罪で有罪判決を受けた。
オームは、1992年にフロリダのモーテルで看護師のリサ・レッドを絞殺し、レイプと殺人の罪で有罪となった。彼は薬物とアルコールの影響下にあった。
最初に手紙のやり取りを始めたとき、ウィリアムズはオームの犯罪の詳細について「その時点では知らなかった」と語る。
「彼が死刑囚にいるなら、ひどいことをしたに違いないと思った。
「彼が何をしたかについてはあまり尋ねなかった。彼には毎日セルに閉じ込められているだけで十分だったから、私が何をしたかを聞き出す必要はないと思った。」
さらに、こう付け加えた。「私は個人的なことについて何も話さないという奇妙な方針を立てた。
「結婚していて父親であり、今や祖父であることも含めて。」
ウィリアムズは、過去20年間に受け取ったオームからのすべての手紙を保管している。
しかし、彼はフロリダのユニオン矯正施設でペンパルと初めて会うために4,300マイル（6,900km）を飛び、S4Cの番組『Fy Frind ar Death Row（死刑囚の友）』のために会った。
「ずっと会いたいと言っていたので、その時が来て良かった」とウィリアムズは語った。
オレンジ色のジャンプスーツを着た囚人たちがいる部屋に座るのは、彼と彼らの犯罪の深刻さを思い知らされる瞬間だった。
「彼らは非常に悪い男たちだ」とウィリアムズは認めた。「みんな多くの人を殺している。それを受け入れるのは奇妙なことだった。」
ウィリアムズはフロリダ滞在中に2回会ったが、カメラマンの一週間の滞在が2回目の出会いを「変えた」と語る。
死刑判決に対して2度の控訴を行った後、オームは自分の判決を受け入れたようだが、「レッドさんの家族に対して正しいことをする」ためだという。
しかし、ウィリアムズは、死刑囚のオームが「まだ100％責任を認めていない」と述べている。
オームは、現在アメリカの死刑囚約2,000人の中の一人だ。
番組の一環として、ウィリアムズはリサ・レッドの姉キャロル・アトウェルとも会った。
姉の殺人前の出来事について、アトウェルは、二人の姉妹が一日外出したことを思い出した。
「彼は私たちが外出している間ずっと私たちを止めていた。
「彼は彼女の家に現れて会おうとした。私は彼に『番号を忘れなさい、会いたくないと言っている』と伝えた。
「彼は『彼女を手に入れられないなら、誰も手に入れられない』と言った。私は『それはどういう意味？』と聞いたら、『好きに解釈してくれ』と言った。彼女は2日後に死んだ。」
アトウェルは、ウィリアムズとの友情に批判的な多くの人々の一人であり、彼女はその友情について「信じられないほど怒っていて許せない」と語った。
ウェールズのカメラマンは、死刑囚との手紙のやり取りを続けるつもりだ。
帰国後のインタビューで、ウィリアムズは批判にもかかわらず、今後もオームに手紙を書き続けると述べた。
「誰もが底に落ちて、大きな穴に落ちることはあり得ると思う」と語った。
「それは誰にでも起こり得ることだ」とも付け加えた。彼は殺人の夜の薬物使用や、「すべてがうまくいかなかった」ことについても触れた。
「彼と手紙を交わし、何らかの友情を築いた。
それを変えたくない」とも述べた。
その他のトップストーリー
顔写真公開、謎の死体発見者の正体解明へ
娘を殺したドライバーの判決に母親が信じられない思い
ブルックリン・ベッカムのように、家族と話さない—疎遠について語る必要性
ウェールズ
フロリダ
犯罪