Nền kinh tế Brazil vừa gặp một cú sốc—hoạt động tháng Chín giảm mạnh hơn so với dự báo. Thủ phạm? Chi phí vay mượn vẫn kiên trì ở mức hai chữ số. Khi tiền đắt như vậy, tăng trưởng không chỉ chậm lại; nó gần như phanh lại. Một lời nhắc nhở rằng gió ngược vĩ mô vẫn quan trọng, ngay cả trong một thế giới cuồng nhiệt với tài sản kỹ thuật số.