先週のグッドフライデーに株式市場が閉まっていたことに気づいた？うん、閉まってたよ - NYSEとNASDAQは完全に休止していた。正直、それに気づくまで気にしていなかったけど、ブローカーから取引停止の通知が来て初めて気づいた。どうやらこれは19世紀後半から続いているらしく、今では純粋な伝統になっている。アメリカでは公式の祝日ではないけれど、市場はそれを祝日扱いしている。

でも理屈はわかるよ - 参加するトレーダーが少なくなるし、流動性も低下、もし開いていたらボラティリティが高まるからね。だからその日だけ休むのが一番だ。債券市場も休止していて、つまり金融界のほとんどの人が一息つけるわけだ。

グッドフライデーに株式市場が閉まったのは宗教的な理由から？それは直接の命令というよりは、歴史的にそうなっただけだ。でも正直なところ、宗教に関係なく、リセットのための休みを取れるのはかなり良いことだよね。ボランティアをする人もいれば、ただ家でのんびりする人もいる。いずれにしても、市場は月曜日の朝には何事もなかったかのように再開する。面白いのは、一つの宗教的祝日が金融システム全体を閉鎖させることになったってことだね。