#トレーダー自己紹介

有人说我们是赌徒，我们总在投机，靠着运气得到一切，毫无防备失去一切
很少有人能了解我们最真实的状态，整个世界安静到只有自己，冰冷的数字背后，收益总是伴随着风险,人性的弱点在不可预知的市场里不堪一击
我们必须全然地惊醒，因为我们从事的是风险管理的艺术，是孤注一掷的开疆拓土
我们用流动性，创造整个市场的生命，我们不仅交易着你钱包里的货币，你早晨冲泡的咖啡，从你佩戴的黄金到上市公司的股票，再到无所不在的能源，我们甚至交易每日变换的天气；到你看不到的数字代码
我们不怕面对损失，承担损失，甚至不怕得而复失，我们学会利用风险，控制风险，甚至懂得管理风险，因为唯有这些，才最终决定了我们的价值。
这就是我们的事业,以交易为生，同时也是很多人梦想成为的“Top Trader”。交易员，顾名思义，就是在金融市场上不断地交易，买入卖出，牟取利润的人。
他们涉猎的市场可以是原油、黄金、股票、债券、甚至指数、货币、农作物、工业原料，你看不见的数字代码以及上述载体下的各种金融衍生物。
然而，交易员，这个地球上最赚钱的行业,要想在华尔街这个高收入行列中成为百强，门槛可不低。去年的“入场券”是年收入5000万美元，若想进入前5名，则收入要过10亿美元。
他们每天的工作就是在金融市场里寻找交易机会，获取巨额利润。 显赫的人际关系网，指引着数亿万资金的流向，主宰着全球经济这一大动脉的跳动。

---

#トレーダー自己紹介
私たちがギャンブラーだと言う人もいる。私たちは常に投機を続け、運に頼ってすべてを得て、備えもなくすべてを失う。
私たちの最も真実の状態を理解している人はほとんどいない。世界は静かすぎて、まるで自分だけがいるかのようだ。冷たい数字の背後には、利益とともにリスクが伴い、人間性の弱さは予測不可能な市場の中で脆弱だ。
私たちは完全に目覚めなければならない。なぜなら、私たちの仕事はリスク管理の芸術であり、全てを賭けて新たな領土を切り開くことだからだ。
私たちは流動性を用いて、市場全体の命を創造する。私たちはあなたの財布の中の通貨だけでなく、朝淹れるコーヒー、身に着ける金、上場企業の株式、そしてあらゆるエネルギー、さらには日々変動する天気までも取引している。あなたが見えない数字コードさえも。
私たちは損失を恐れず、損失を引き受け、失うことさえ恐れない。リスクを利用し、リスクをコントロールし、リスクを管理することを学んだ。なぜなら、それだけが最終的に私たちの価値を決定するからだ。
これが私たちの仕事だ。取引で生計を立て、多くの人が夢見る「トップトレーダー」になることを目指す。トレーダーとは、金融市場で絶えず売買を繰り返し、利益を追求する人のことだ。
彼らが関わる市場は原油、金、株式、債券、さらには指数、通貨、農作物、工業原料、見えない数字コードや、それらの金融派生商品も含まれる。
しかし、地球上で最も儲かる業界であるトレーダーが、ウォール街の高収入層のトップ100に入るには、ハードルは高い。昨年の「入場券」は年収5000万ドルだった。トップ5に入るには、収入は10億ドルを超える必要がある。
彼らの日々の仕事は、金融市場で取引の機会を見つけて巨額の利益を得ることだ。華やかな人脈は、数億万ドルの資金の流れを指し示し、世界経済の大動脈の鼓動を支配している。