米国上院は3日、両党が提出した一時的な資金調達法案を再び否決し、政府の閉鎖は来週まで続くこととなった。

10月4日、アメリカ政府の閉鎖は第2週に入ります。アメリカの上院議員たちは現地時間の金曜日に再びそれぞれの政党から提出された暫定予算案を否決し、各機関の再開の機会を拒否しました。現在、議会は月曜日まで休会中で、その際にリーダーシップは政府の予算を11月21日まで延長する提案について第5回投票を強行することを予想しています。現在の膠着状態と停滞の影響は拡大しています：ホワイトハウスは民主党に対して圧力を強めており、政府の人員削減を間もなく発表すると予想されています。また、青州の数十億ドルのプロジェクト資金も凍結される見込みです。水曜日の朝に連邦資金が尽きて以来、数十万人の連邦職員が強制的に休暇を取らされ、非重要なサービスも停止しています。しかし、現時点で国会のリーダーシップとホワイトハウスは依然として冷戦状態にあり、両者が単独で協議しても短期的に政府の再開方法を見つける兆しはありません。(金十)