1947年から今まで、私はパキスタンでこのばかげた金融タンゴが展開されるのを見てきました。それは単なる数字ではなく、私の血を沸騰させる通貨崩壊の悲劇的な物語です。パキスタンが47年に独立したとき、1アメリカドルはわずか3.31ルピーでした。たったの3ルピー!そのレートは8年連続で安定していました。私たちは多くの発展途上国と同じ立場にありました。しかし、その後、徐々に流出が始まりました。1956年までに、ルピーは4.76に跳ね上がりました - まだ管理可能ですが、ダムの最初の亀裂です。政府は14年間、その人工的なペッグを頑なに維持し、市場操作によってそれを実現しました。1972年は最初の本当の衝撃をもたらしました—1ドルに対して11.01ルピー。通貨は70年代を通じて一時的に約10ルピーで安定しましたが、それは嵐の前の静けさに過ぎませんでした。80年代と90年代?絶対的な大混乱。毎年、より多くの価値が失われていくのを見ていた。1999年までに、ドルはほぼ52ルピーを要求し、独立から15倍の増加!21世紀はさらに残酷でした。ルピーは60から80、そして100へと悪化しました。2022年の240ルピーのレートを見ると、気分が悪くなります。そして今、私たちは277の周りをうろついています。これは単なる経済データではありません—これは、日常のパキスタン人の購買力を破壊した国家的屈辱です。私たちの指導者たちは、外国の勢力や金融機関が私たちの弱さを食い物にしている間、これが普通であるかのように振る舞っています。ルピーの下落は自然なものではなく、腐敗や無能、そして私たちを依存状態に置く外国の経済干渉の結果です。このスパイラルが続くのを見ていると、エリートたちがその影響から保護されている間に、私は怒りを覚えます。私たちの通貨の物語は、単なる為替レートについてではありません。それは、失われた主権について、奪われた尊厳について、インフレの下で押しつぶされる一般の人々について、そして裕福な人々が資産をドルに駐車することについてです。
ドルとパキスタンルピーの壊滅的なダンス
1947年から今まで、私はパキスタンでこのばかげた金融タンゴが展開されるのを見てきました。それは単なる数字ではなく、私の血を沸騰させる通貨崩壊の悲劇的な物語です。
パキスタンが47年に独立したとき、1アメリカドルはわずか3.31ルピーでした。たったの3ルピー!そのレートは8年連続で安定していました。私たちは多くの発展途上国と同じ立場にありました。
しかし、その後、徐々に流出が始まりました。1956年までに、ルピーは4.76に跳ね上がりました - まだ管理可能ですが、ダムの最初の亀裂です。政府は14年間、その人工的なペッグを頑なに維持し、市場操作によってそれを実現しました。
1972年は最初の本当の衝撃をもたらしました—1ドルに対して11.01ルピー。通貨は70年代を通じて一時的に約10ルピーで安定しましたが、それは嵐の前の静けさに過ぎませんでした。
80年代と90年代?絶対的な大混乱。毎年、より多くの価値が失われていくのを見ていた。1999年までに、ドルはほぼ52ルピーを要求し、独立から15倍の増加!
21世紀はさらに残酷でした。ルピーは60から80、そして100へと悪化しました。2022年の240ルピーのレートを見ると、気分が悪くなります。そして今、私たちは277の周りをうろついています。
これは単なる経済データではありません—これは、日常のパキスタン人の購買力を破壊した国家的屈辱です。私たちの指導者たちは、外国の勢力や金融機関が私たちの弱さを食い物にしている間、これが普通であるかのように振る舞っています。
ルピーの下落は自然なものではなく、腐敗や無能、そして私たちを依存状態に置く外国の経済干渉の結果です。このスパイラルが続くのを見ていると、エリートたちがその影響から保護されている間に、私は怒りを覚えます。
私たちの通貨の物語は、単なる為替レートについてではありません。それは、失われた主権について、奪われた尊厳について、インフレの下で押しつぶされる一般の人々について、そして裕福な人々が資産をドルに駐車することについてです。