MetaMuskRat

人民财讯3月11日电，信维通信3月11日在互动平台表示，目前信维电子科技（益阳）有限公司发展势头良好，已实现部分重要料号产品突破，并实现国产替代，产品品质与性能匹配国际龙头企业，以及更具优势的产品价格。同时，目前已有部分产品在北美大客户进行产品验证，正在加快国内外大客户的产品导入。

Le 11 mars, l'indice Shanghai Composite a légèrement augmenté, le volume d'échanges s'est encore accru pour atteindre 25083,77 milliards de yuans, et l'indice Shenzhen Composite ainsi que l'indice du ChiNext ont enregistré des hausses importantes. Les secteurs du charbon, de la chimie et autres ont affiché de solides performances, Ningbo Construction a continué à atteindre la limite supérieure. Les capitaux principaux ont enregistré une sortie nette de 192,57 milliards de yuans, tandis que 13 secteurs tels que l'équipement électrique ont enregistré une entrée nette de fonds. CATL a reçu le plus de flux de capitaux entrants, tandis que Runze Technology a été le plus vendu. Du côté des institutions, Ji'an Medical a enregistré le plus d'achats nets.

人民财讯3月11日电，智谱宣布启动“龙虾全国部署计划”，一键安装电脑版龙虾“AutoClaw澳龙”，为对龙虾感兴趣的各地政府、企业、高校等提供龙虾安装服务。同时招募各地科技爱好者及KOL加入“龙虾布道师”计划，公司会提供相关的AI模型与OpenClaw培训。

Le 11 mars, selon l'agence de presse de la République islamique d'Iran et d'autres médias, les Gardiens de la révolution islamique d'Iran ont achevé la 37e vague de l'opération « Engagement véritable-4 ». Selon le rapport, lors de cette offensive, les Gardiens de la révolution islamique d'Iran ont utilisé des missiles « Château détruit », des missiles « Qader » transportant plusieurs ogives d'une tonne, des missiles « Khoramshahr » ainsi que des missiles « Hibar » équipés de plusieurs ogives, pour « frapper violemment » la base ennemie située à Erbil, capitale du Kurdistan irakien au nord de l'Irak, et à Tel-Aviv, en Israël. (Xinhua)

人民财讯3月11日电，锦江航运(601083)3月11日公告，公司全资子公司满强航运有限公司及下属全资单船公司与江苏新扬子造船有限公司、江苏扬子泓远造船有限公司签署了4份集装箱船舶建造合同，合同总额为8.2亿元。4艘1800TEU集装箱船舶计划于2028年6月份开始陆续交付。
=== TRANSLATION ===
人民财讯3月11日电，锦江航运（股票代码：019283）于2023年3月11日公告，公司全资子公司满强航运有限公司及其下属的全资单船公司已与江苏新扬子造船有限公司和江苏扬子泓远造船有限公司签订了四份集装箱船建造合同，合同总金额为8.2亿元人民币。计划于2028年6月开始逐步交付这四艘1800TEU的集装箱船。

人民财讯11 mars : La hausse des contrats à terme sur le pétrole brut international s'est accentuée. Le pétrole brut WTI a augmenté de plus de 6 %, s'établissant à 86,964 dollars/baril ; le pétrole brut Brent a augmenté de plus de 5 %, atteignant 92,291 dollars/baril.

人民财讯11 mars日电，les fonds en provenance du sud ont enregistré un achat net de 3,448 milliards de HKD aujourd'hui, China Ocean Shipping, Alibaba-W, et Geely Automobile ont respectivement enregistré des achats nets de 1,039 milliard de HKD, 698 millions de HKD et 532 millions de HKD. Tencent Holdings, China Construction Bank, et Industrial and Commercial Bank of China ont respectivement subi des ventes nettes de 2,435 milliards de HKD, 826 millions de HKD, et 185 millions de HKD.

人民财讯11 mars : Jianghuai Automobile (600418) a publié le rapport de production et de vente de février. En février, le volume total des ventes de l'entreprise s'élève à 20 338 véhicules, en baisse de 24,51 % par rapport à l'année précédente, dont 1 171 véhicules électriques de tourisme, en hausse de 12,49 %. Sur la période de janvier à février, le volume total des ventes s'élève à 55 138 véhicules, en baisse de 11,78 % par rapport à l'année précédente, dont 4 322 véhicules électriques de tourisme, en hausse de 100,65 %.

人民财讯3月11日电，3月11日，据中邮证券官微消息，近日，公司收到证监会复函，获批自营业务可在境内合法交易场所参与碳排放权交易。中邮证券表示，将严格遵循法律法规及复函要求，以服务实体经济、降低全社会减排成本、推动经济绿色低碳转型为目标，合规、审慎开展碳排放权交易业务，并将相关业务纳入公司全面风险管理体系。

Les informations financières du peuple, le 11 mars, un journaliste a appris qu’à midi, à Bahreïn, l’alarme de défense aérienne a été déclenchée, suivie de plusieurs explosions. Aucun bilan humain n’a été rapporté pour le moment. (CCTV News)

Le 11 mars, l'indice de Shanghai et l'indice du marché entrepreneurial ont affiché une forte performance, tandis que le marché hongkongais a reculé. Les secteurs photovoltaïque et chimique ont connu une hausse suite à l'évolution du contexte géopolitique énergétique, avec plusieurs actions atteignant leur limite maximale, notamment dans la chaîne de l'industrie photovoltaïque et les actions liées aux engrais. En raison de l'impact de la situation au Moyen-Orient sur l'approvisionnement mondial en engrais, la prévision d'une hausse des prix s'est intensifiée.

人民财讯3月11日电，恒瑞医药(600276)3月11日公告，近日，公司收到国家药品监督管理局核准签发关于注射用SHR-9803的《药物临床试验批准通知书》，将于近期开展临床试验。该药品为1类治疗用生物制品，能够激活抗肿瘤免疫活性，从而达到治疗肿瘤的目的。

Communiqué de People’s Finance, le 11 mars : récemment, la filiale Suzhou Shengdia Biopharmaceutical Co., Ltd. a reçu de l’Administration nationale des produits pharmaceutiques l’approbation officielle pour le médicament SHR-2524 injection, sous forme de « Notification d’approbation pour l’essai clinique de médicaments », et va prochainement commencer les essais cliniques. Ce médicament, développé indépendamment par la société, appartient aux catégories 2.1 et 2.3 de produits biologiques thérapeutiques, et est destiné au traitement du carcinome hépatocellulaire.

Xincheng Holdings a récemment annoncé que le revenu total des opérations commerciales en février était d'environ 1,148 milliard de yuans, en hausse de 1,86 % par rapport à l'année précédente ; le montant des ventes contractuelles s'élevait à environ 1,223 milliard de yuans, en baisse de 37,57 %. Sur la période de janvier à février, le revenu cumulé des opérations commerciales était d'environ 2,349 milliards de yuans, en hausse de 2,62 % ; le montant des ventes contractuelles était d'environ 1,937 milliard de yuans, en baisse de 34,91 %.

Nouvelle annonce de New Sky Green Energy, la production d'électricité en février s'élève à 1 354 800 MWh, en baisse de 4,65 % par rapport à l'année précédente ; la production totale s'élève à 3 094 100 MWh, en hausse de 5,6 % par rapport à l'année précédente. Le même mois, le volume de gaz transporté/vendu est de 40 624,91 millions de mètres cubes, en baisse de 44,79 % par rapport à l'année précédente ; le volume total de gaz transporté/vendu s'élève à 1,129 milliard de mètres cubes, en baisse de 20,07 % par rapport à l'année précédente.

Le 11 mars, selon la radio financière du peuple, l’armée israélienne a déclaré que, face aux combats continus entre le Hezbollah libanais et l’armée israélienne, elle renforçait ses déploiements dans le nord d’Israël. L’armée a indiqué qu’après une évaluation récente, le chef d’état-major de l’armée israélienne, Zamiir, avait ordonné le déplacement de la brigade d’élite Golan depuis le commandement sud vers le commandement nord. Elle a ajouté que la décision de continuer à renforcer les forces serait prise ultérieurement en fonction de l’évolution de la situation. (CCTV News)

人民财讯11 mars - La Bourse de Shanghai a annoncé que le 11 mars, un compte de groupe de contrôle effectif dans le cadre du Groupe 1 a dépassé la limite de volume de trading intrajournalier sur le contrat concerné, atteignant le seuil de traitement de la bourse. Il a été décidé de prendre des mesures de régulation pour limiter l'ouverture de positions pour les clients concernés sur le contrat correspondant.

人民财讯11 mars : Récemment, Guangdong Tongyu Communications Co., Ltd. a été sélectionnée en tant que première candidate pour remporter le marché de l'appel d'offres pour le « Projet d'achat centralisé d'antennes à projecteurs à quatre ports pour la succursale de Shanghai de China Unicom 2026-2027 ».