Нещодавно я навідався до рідного дому, вечерю з'їв щось випадкове. Одне тісто для млинців (з солоним качиним яйцем, смаженою яєчнею з перцем, картоплею і смаженою квасолею), до нього два куски лука-порею, і ще одна миска каші. Весь обід коштував всього лише вісім юанів. Переведено у U — трохи більше ніж 1U.

Коли я сидів там і їв, я думав — програти кілька сотень U, тисяч U на ринку — це зовсім не рідкість. Хоч я і не вважаю себе багатою людиною, але досвід втратити понад 10 000 U, 100 000 U або навіть десятки тисяч U — я справді не мав. Але саме ці цифри разом — достатньо, щоб я міг таку вечерю їсти скільки завгодно років.

Іноді цей контраст просто стоїть перед очима. Найдешевший прийом їжі в житті і будь-яка випадкова втрата на торговому рахунку — порівнюючи їх, відчуття справді різні.