Верхівка BBC нарешті порушила мовчання в цей понеділок, визнавши, що вони не справились із ситуацією, як обробили суперечку щодо редагування промови Трампа. Ви знаєте про це – коли їх спіймали на зміні того, що насправді сказав Президент.

Голова ради заявив, що так, ми були занадто повільними у вирішенні цього безладу. Але ось де стає цікаво – він рішуче заперечує звинувачення в тому, що нейтральність BBC підривається зсередини. В основному, він каже, що рада не є проблемою тут.

Дивно, як все це вибухнуло. Редагування політичних промов медіа-агентствами не є саме новиною, але коли ти BBC, а предметом є Трамп, люди помічають це. Швидко. Затримка у відповіді лише ускладнила ситуацію, надаючи критикам аргументи ставити під сумнів, чи може мовник все ще претендувати на той нейтральний високий стандарт, за який вони відомі.

Захист голови правління ради свідчить про те, що за закритими дверима може відбуватися серйозне звинувачення один одного. Хтось явно зіпсував процес редагування, і тепер керівництво намагається зупинити шкоду, не підставляючи своїх людей.

Це не тільки про один відредагований кліп. Це про довіру. Як тільки люди починають ставити під сумнів, чи грає великий мовник у політику, представляючи світових лідерів, це криза репутації, яка займає роки, щоб відновити.