Jin10 verileri 26 Ağustos'ta, iki kaynak tarafından verilen bilgiye göre, Kanada'nın başlıca petrol üretim eyaleti Alberta, Japon rafinaj endüstrisine yatırım yapmayı düşünüyor, böylece Amerika Birleşik Devletleri'ne, en büyük ticaret ortağına olan petrol ihracatına bağımlılığı azaltmayı hedefliyor. Alberta hükümeti, birkaç Japon ham petrol rafineri şirketi ile ilk görüşmelerde bulunuyor ve ortaklık şeklinde koklaştırma tesisinin inşasını finanse etme yollarını araştırıyor, böylece bir veya daha fazla Japon şirketi Alberta'nın tar sands'ından gelen ağır ham petrolü işleyebilsin. Eyalet daha önce yurtdışındaki enerji altyapısına yatırım yapmamıştı, ancak geçen yıl dağlar arası boru hattı genişletme projesinin devreye girmesinden bu yana, eyalet ihracatı artırmayı hedefliyor.