Recentemente, vi vídeos de rituais do pequeno Mazu em Zhanjiang, e muitas pessoas estão perguntando: por que razão se lança aquela coisa em forma de meia-lua várias vezes? Na verdade, isso chama-se lançar o Santo Cálice, ou lançar o Jiào (筊), que, em suma, é uma forma antiga de comunicação entre os humanos e os deuses.

Este objeto parece simples, mas há muitas regras por trás dele. Um par de taças Jiào, uma com uma face plana e outra com uma face convexa, e a forma como caem no chão representa diferentes significados. Se ambas as faces ficarem para cima, isso é o Santo Cálice, significando que o deus concordou, aprovou, e a questão pode avançar. Se ambas as faces forem iguais, é o Cálice de Risada, indicando que o deus ainda está a ponderar, e é preciso perguntar de novo. O mais grave é se ambas as faces forem convexas ou ambas planas, que é o Cálice Yin, ou seja, não é possível, não foi aprovado.

Vê aqueles grandes sacerdotes, que muitas vezes precisam lançar o Santo Cálice três vezes seguidas para realmente obter a aprovação do deus. É por isso que, no vídeo, quando alguém tenta substituir o objeto, e não consegue lançar o Santo Cálice, o ritual fica parado. Não é que alguém esteja a tentar dificultar, mas sim que as regras tradicionais assim o exigem — é preciso respeitar.

Pensando bem, este sistema de lançar o Santo Cálice é bastante interessante. Não se trata de superstição, mas sim do método mais simples e direto com que o povo do sul de Fujian e do oeste de Guangdong, ao longo de centenas de anos, dialoga com a sua fé. Cada lançamento de Jiào carrega o desejo de uma pessoa, e por trás dele há uma fé transmitida de geração em geração. Este sentimento de reverência está profundamente enraizado na cultura popular. Quando há raízes na tradição, e a fé é moderada, e o coração está cheio de respeito, só assim se consegue realmente compreender o significado destas práticas.