As divisões de ações dos principais bancos dos EUA têm apresentado números impressionantes recentemente. Mas aqui está a verdadeira questão—será que já atingimos o teto? Os seus negócios de negociação de ações e investimentos estão a funcionar a toda a velocidade, registando trimestres históricos. No entanto, ao ampliar a perspetiva, começa a questionar-se se este ímpeto pode realmente sustentar-se, ou se estamos a assistir a um pico temporário que inevitavelmente vai arrefecer. Os ciclos de mercado são brutais; o que parece imparável hoje pode desaparecer amanhã.