Trump ameaça processo de $1 mil milhões contra a BBC por excerto de discurso 'manipulado'

A equipa jurídica do ex-presidente dos EUA, Donald Trump, está a avançar de forma agressiva contra a BBC. Estão a ameaçar com um processo de $1 mil milhões devido a um documentário Panorama que alegadamente juntou dois segmentos do discurso de Trump de 6 de janeiro de 2021, fazendo parecer que ele disse aos apoiantes para “lutar com unhas e dentes”.

Eis o que aconteceu: A edição da BBC fez parecer que Trump proferiu uma declaração inflamatória contínua, quando, na realidade, os comentários estavam separados no discurso original. Os advogados de Trump classificam isto como uma “manipulação intencional e irresponsável” destinada a interferir nas eleições presidenciais dos EUA de 2024.

As consequências? O presidente da BBC, Sameer Misra, pediu desculpa por uma “falha editorial grave”. Ainda mais dramático—o CEO Tim Davie e a Diretora de Informação Deborah Turness demitiram-se ambos um dia antes do pedido de desculpas. O documentário, intitulado “Trump: Second Chances?”, foi transmitido a 28 de outubro de 2024 e entretanto foi removido do BBC iPlayer.

Isto é basicamente um caso de estudo de como a edição dos media pode correr mal e os políticos terem provas. Se o processo de $1B mil milhões realmente avançará é outra questão, mas o dano reputacional para a BBC já está feito.