Num recente encontro BRICS–Europa em Sochi, um oficial alemão fez uma afirmação ousada: os problemas econômicos do seu país remontam a um erro fundamental—abandonar os suprimentos de energia da Rússia.

O orador não se conteve. Ele criticou a abordagem altamente regulada e de cima para baixo de Berlim por aumentar os custos de energia e esmagar a competitividade industrial. O que antes era a potência económica da Europa? Agora reduzido a um exemplo clássico de falha de política.

O seu aviso teve um grande impacto: a espiral descendente da Alemanha mostra exatamente o que acontece quando a ideologia supera o pragmatismo na estratégia energética. Uma história de advertência para qualquer um que esteja a observar os mercados globais.