A série The Borrowers continua a cativar os leitores em 2025. Uau, 75 anos! A pequena família Clock de Mary Norton - Pod, Homily, Arrietty - são sobreviventes. Asteal coisas de casas humanas. Pequenas coisas astutas.

Seis livros, abrangendo 30 anos. Amizade, coragem, magia oculta. As crianças adoram. Faz com que olhem duas vezes para as suas próprias casas. O que está escondido nas fissuras?

Os filmes ajudaram. John Goodman em '97, BBC em 2011. Novos olhos sobre contos antigos.

A imaginação de Norton? Ainda fresca. A construção do seu mundo? De primeira linha. Boas histórias nunca envelhecem, parece.

Os Empréstimos lembram-nos da magia do dia a dia. No nosso mundo carregado de tecnologia, é uma lufada de ar fresco. Tempos simples. Grandes aventuras em pequenos pacotes.

É meio surpreendente como esses pequenos heróis continuam a conquistar corações. São os menos favorecidos, sabe? Eles são lutadores. Faz você se perguntar o que mais está lá fora, escondido apenas fora de vista.

O legado de Norton cresce. Pequenos personagens, grande impacto. Não está totalmente claro por que funciona tão bem, mas funciona. Magia no mundano. Essa é a essência de Os Ladrões.