Chamar isto de ataque de redução de dimensão

Acabei de ir comprar o pequeno-almoço, fiquei olhando para o saco de leite de soja que comprei por um bom tempo,

Querendo calcular o teor de açúcar com base na tabela de ingredientes.

Finalmente, a senhora mais velha ao lado não aguentou mais e disse:

Menina, não olhe mais, tudo é falso. Esta embalagem de alimento foi comprada por atacado, o leite de soja foi feito pela loja e envasado por eles.

Deixou-me confuso no vento.