Sempre fui fascinado pela careta distorcida de Stallone – aquele lado esquerdo inferior do seu rosto permanentemente paralisado que Hollywood não conseguiu resistir. Mas deixe-me dizer-lhe, a verdadeira história é muito mais brutal do que a versão higienizada que nos alimentam.
Quando os médicos puxaram o bebé Stallone do útero da mãe com fórceps, não "danificaram" apenas um nervo – cortaram-no de facto. Deixaram-no com um rosto caído, fala arrastada, e um sistema de Hollywood que o riu para fora da porta.
Os diretores de casting de Nova Iorque eram os piores. Lembro-me de ouvir histórias sobre como eles zombavam do seu padrão de fala durante as audições. "Desculpa miúdo, precisamos de alguém que não soe como se estivesse bêbado." Entretanto, esses mesmos idiotas provavelmente já tinham bebido três martinis ao almoço.
O terminal de autocarros tornou-se a sua casa, dormindo ao lado do seu cão Butkus apenas para se manter quente. Consegue imaginar? O futuro Rocky, encolhido num banco enquanto os executivos nas suas penthouses rejeitavam as suas fotos. Quando vendeu Butkus por 25 dólares, não foi um sacrifício nobre – foi pura desesperação. Que escolha tinha ele?
Depois de ver Ali lutar, algo se quebrou dentro dele. Três dias de escrita maníaca depois, Rocky nasceu. Não como uma merda inspiradora, mas como um dedo do meio para todos que disseram que ele não conseguiria. Quando os produtores tentaram comprar o roteiro mas substituí-lo por um "ator apropriado", Stallone disse-lhes para enfiar isso.
Aqui está o que ninguém fala – o mercado sempre quer a aposta mais segura, a cara mais limpa, o discurso perfeito. Sempre foi assim em Hollywood, assim como no trading. O sistema é projetado para manter os de fora à parte.
Quando Rocky explodiu e Stallone pagou 15.000 dólares para trazer Butkus de volta, não se tratava apenas de um homem e seu cão. Tratava-se de recuperar o pouco de dignidade que lhe restava. O cão que o vira em seu pior se tornou a testemunha de seu maior triunfo.
Às vezes, ainda vejo aqueles primeiros filmes do Rocky. Aquela cara paralisada entregando falas sobre ir até o fim – é diferente quando você conhece a verdadeira história. Stallone não superou nada. Ele armou suas partes quebradas e fez o mundo lidar com ele em seus próprios termos.
E não é esse o verdadeiro golpe de mestre?
Ver original
Esta página pode conter conteúdo de terceiros, que é fornecido apenas para fins informativos (não para representações/garantias) e não deve ser considerada como um endosso de suas opiniões pela Gate nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Isenção de responsabilidade para obter detalhes.
A Cara Quebrada de Sly: A Verdade por Trás do Ícone Mais Durão de Hollywood
Sempre fui fascinado pela careta distorcida de Stallone – aquele lado esquerdo inferior do seu rosto permanentemente paralisado que Hollywood não conseguiu resistir. Mas deixe-me dizer-lhe, a verdadeira história é muito mais brutal do que a versão higienizada que nos alimentam.
Quando os médicos puxaram o bebé Stallone do útero da mãe com fórceps, não "danificaram" apenas um nervo – cortaram-no de facto. Deixaram-no com um rosto caído, fala arrastada, e um sistema de Hollywood que o riu para fora da porta.
Os diretores de casting de Nova Iorque eram os piores. Lembro-me de ouvir histórias sobre como eles zombavam do seu padrão de fala durante as audições. "Desculpa miúdo, precisamos de alguém que não soe como se estivesse bêbado." Entretanto, esses mesmos idiotas provavelmente já tinham bebido três martinis ao almoço.
O terminal de autocarros tornou-se a sua casa, dormindo ao lado do seu cão Butkus apenas para se manter quente. Consegue imaginar? O futuro Rocky, encolhido num banco enquanto os executivos nas suas penthouses rejeitavam as suas fotos. Quando vendeu Butkus por 25 dólares, não foi um sacrifício nobre – foi pura desesperação. Que escolha tinha ele?
Depois de ver Ali lutar, algo se quebrou dentro dele. Três dias de escrita maníaca depois, Rocky nasceu. Não como uma merda inspiradora, mas como um dedo do meio para todos que disseram que ele não conseguiria. Quando os produtores tentaram comprar o roteiro mas substituí-lo por um "ator apropriado", Stallone disse-lhes para enfiar isso.
Aqui está o que ninguém fala – o mercado sempre quer a aposta mais segura, a cara mais limpa, o discurso perfeito. Sempre foi assim em Hollywood, assim como no trading. O sistema é projetado para manter os de fora à parte.
Quando Rocky explodiu e Stallone pagou 15.000 dólares para trazer Butkus de volta, não se tratava apenas de um homem e seu cão. Tratava-se de recuperar o pouco de dignidade que lhe restava. O cão que o vira em seu pior se tornou a testemunha de seu maior triunfo.
Às vezes, ainda vejo aqueles primeiros filmes do Rocky. Aquela cara paralisada entregando falas sobre ir até o fim – é diferente quando você conhece a verdadeira história. Stallone não superou nada. Ele armou suas partes quebradas e fez o mundo lidar com ele em seus próprios termos.
E não é esse o verdadeiro golpe de mestre?