Deux économistes se promenaient en forêt. En marchant, ils ont aperçu une bouse par terre.

Le premier économiste a eu une idée soudaine et a dit au deuxième : "Si tu oses manger cette bouse, je te donne 100 yuans." Le deuxième s'est dit qu'il ne fallait pas laisser passer cet argent facile, il a donc pris son courage à deux mains et l'a mangée. Le premier, généreux, a sorti 100 yuans et les a donnés au deuxième.

Ils ont continué à marcher. Peu de temps après, ils ont vu une autre bouse. Le deuxième s'est senti lésé et a dit au premier : "Si tu oses manger celle-ci aussi, je te donne 100 yuans." Le premier, qui regrettait déjà ses 100 yuans, n'a pas hésité une seconde et l'a mangée. Le deuxième lui a rendu les 100 yuans qu'il venait de gagner.

Après avoir marché un moment, plus ils y réfléchissaient, moins ça avait de sens. L'un d'eux n'a pas pu retenir : "Attendez, l'argent dans nos portefeuilles n'a pas changé du tout, et nous avons chacun mangé une bouse. À quoi ça nous a servi ?"

L'autre économiste, tout excité, a répondu : "Non non non, ce n'est pas comme ça qu'il faut le voir ! Tu vois, nous venons de créer 200 yuans de PIB !"