Je suis père de deux enfants et j'ai acheté 2 Bitcoin.

Je traduis ici un message que j'ai vu sur Reddit :
Je suis père de deux enfants et j'ai acheté 2 Bitcoin.
Je ne suis pas un expert en finance. Je ne suis pas non plus un expert en crypto. Je suis simplement un père qui regarde le monde cette semaine et y réfléchit :
La possibilité de guerre avec l'Iran, la hausse des prix du pétrole, 92 000 emplois perdus en un seul mois, des bras robotiques qui remplacent les humains…
Et j’en suis arrivé à cette conclusion :
Le coût de la vie ne reviendra plus en arrière.
C’est pourquoi j’ai fait quelque chose d’effrayant.
Quelque chose qui dépasse de loin la zone de confort d’un père.
J’ai économisé et finalement pu acheter 2 Bitcoin.
Un pour chacun de mes fils.
Chaque centime a été gagné en travaillant.
Il n’y a pas d’héritage. Pas de cadeaux.
Des longues journées, des nuits qui durent tard, et ces sacrifices silencieux que personne ne voit mais que tu fais parce que deux petits visages te font confiance.
Je ne sais pas si un jour le Bitcoin atteindra 1 million de dollars.
Je ne sais pas non plus s’il retombera à zéro.
Personne ne le sait.
Tous ceux qui disent le savoir mentent probablement.
Mais une chose que je sais :
Le système dont on nous parle, celui qui dit que si tu travailles dur et épargnes, tu t’en sortiras, devient de moins en moins fiable chaque année.
Les loyers augmentent.
Les prix au marché aussi.
La différence entre ceux qui ont hérité d’une richesse de génération en génération et ceux qui commencent de zéro ne cesse de grandir.
J’ai grandi dans la pauvreté.
Je refuse que mes enfants commencent de zéro aussi.
C’est pourquoi ce message est en fait une lettre pour eux.
Mes enfants M.T et O.T,
Lorsque vous lirez ceci, le Bitcoin aura peut-être changé votre vie ou aura rendu humble l’un ou l’autre de nous.
Dans les deux cas, sachez ceci :
J’ai essayé.
Je me suis assis avec l’incertitude.
J’ai ressenti la peur.
Et pourtant, je l’ai acheté.
Pas par cupidité.
Par amour.
Je voulais laisser quelque chose que ni aucun gouvernement ne puisse dévaluer avec l’inflation, qu’aucune banque ne puisse geler, et qu’aucune crise économique ne puisse vous prendre.
Je l’ai HODL pour vous.
À chaque baisse.
À chaque chute.
Dans chaque manchette où l’on dit « Bitcoin est fini ».
Parce que je crois en votre avenir plus qu’à la peur du risque.
Si cela fonctionne…
Si cette seule décision peut vous faire sortir de la pauvreté dans laquelle je suis né…
J’espère que vous le ferez aussi pour les autres.
Car pour moi, le vrai rêve avec Bitcoin, c’est ça.
Pas des Lambos.
Pas devenir riche.
Un monde où plus de gens ont une chance de s’en sortir.
🧡 Père de deux enfants.
Propriétaire de 2 BTC.
À la fois effrayé et plein d’espoir.
Ce n’est pas un conseil financier.
Juste un père qui fait de son mieux.
Mise à jour :
Merci pour votre soutien et vos beaux messages.
J’espère qu’un jour mes enfants liront ce message et verront que j’ai vraiment fait tout mon possible.
À mes fils,
Si vous lisez ceci alors que je ne suis plus dans ce monde, sachez que je n’ai jamais cessé de penser à vous.
Parfois, si je vous ai fait passer des moments difficiles, pardonnez-moi.
Merci de m’avoir supporté.
Je vous aime, mes fils.
Plus que ce que les mots peuvent dire.
Votre père, W 🧡