Aujourd'hui, c'est le cinquième jour du premier mois du calendrier lunaire, communément appelé «破五» (Pò Wǔ), et c'est aussi une excellente journée pour accueillir la richesse. Selon la tradition, après le cinquième jour, le Nouvel An est vraiment terminé, et nous sommes prêts à commencer la nouvelle année. Le peuple dit souvent «迎财神» (Yíng Cáishén), mais qu'est-ce que nous accueillons réellement ? Je pense que ce n'est pas seulement une attente, mais aussi un esprit. Ce que nous accueillons, c'est la droiture de «君子爱财，取之有道» (Le gentleman aime l'argent, mais doit le gagner de manière légitime) ; c'est la conviction que «天道酬勤，劳有所得» (Le ciel récompense la diligence, le travail porte ses fruits) ; c'est aussi le courage de «破除» (briser) les obstacles de l'année passée, même si elle a été quelque peu difficile, et de repartir à zéro.

Le Dieu de la richesse ne favorise pas ceux qui rêvent sans agir, il veille toujours sur ceux qui sont gentils et travailleurs. Pour cette nouvelle année, que nous puissions tous devenir notre propre «财神» (Dieu de la richesse) — créer la richesse avec nos mains, et protéger notre bonheur avec notre sagesse.

Aujourd'hui, ouvrons grand nos portes pour accueillir la chance et la prospérité. Je souhaite à tous : que votre carrière soit comme un cheval galopant, que votre richesse coule comme la marée du printemps. Que la fortune vous accompagne, et que tout aille pour le mieux !