Le jeu ne s'arrête jamais. Vous ne pouvez pas vous permettre de vous reposer sur vos lauriers. Vous pensez avoir tout compris ? C'est exactement le piège dans lequel la plupart des traders tombent. Au moment où vous vous sentez à l'aise—quand vous pensez que la hausse est sans fin et que les pertes sont impossibles—c'est là que la réalité frappe le plus durement. Et honnêtement, cette confiance excessive, cette mentalité de "je gère ça", est ce qui nous fait passer en boucle par ces cycles de boom et de crise. Les marchés ne récompensent pas la complaisance. Ils la punissent.