Tokyo immobilier 20 ans plus tard revient à un niveau élevé, cela semble impressionnant, mais en y regardant de plus près, c'est une autre histoire. Les prix ont effectivement augmenté, mais le problème est que — avec le prix actuel, on ne peut plus acheter ce qu'on pouvait acheter il y a 20 ans. En clair, ce n'est pas que les maisons valent plus cher, mais que l'argent perd de sa valeur. C'est comme utiliser plus de billets pour acheter le même pain, l'apparence des chiffres augmente, mais le pouvoir d'achat réel est en fait dilué.

En regardant vers l'avenir, les prix de l'immobilier à Beijing, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen finiront également par atteindre de nouveaux sommets. Mais il y a une réalité qui fait mal : faire monter les prix peut ne prendre que quelques années, mais pour que le pouvoir d'achat se rétablisse vraiment ? Qui sait combien d'années il faudra attendre. Cet écart reflète le fait que la pression inflationniste à long terme change silencieusement la définition de la richesse.