L'indice des expéditions Cass vient d'atteindre un jalon que personne ne voulait voir. Ce tracker de volume de fret, fiable depuis '92 comme référence incontournable de l'industrie, est retombé à des niveaux de 2009. Ouais, ces niveaux. Pour quiconque surveille les signaux macroéconomiques, ce n'est pas seulement une question de camions et d'expédition—cela crie quelque chose sur l'économie dans son ensemble. Lorsque les biens cessent de circuler, l'argent a tendance à se figer aussi.