Je suis Chen Yifan, face à la brillante vue nocturne de Lujiazui, je pense toujours aux digues des plaines du nord du Anhui d'il y a vingt ans. À cette époque, mes pieds étaient dans la boue, mon nez était rempli du parfum du blé, alors qu'aujourd'hui, ce que je frôle du bout des doigts, ce sont les lignes K qui dansent et le flux de capitaux à des niveaux de milliards.

Les gens du village ne savent toujours pas ce que je fais dans la "finance". Certains disent que je "fais du fric" à Shanghai, d'autres sont convaincus que je suis devenu un "grand responsable" dans une banque, mais seule ma mère, à chaque appel, me répète sans cesse : "Ne sois pas trop avare, nous sommes des agriculteurs, on récolte ce qu'on sème, l'argent doit être propre."
En première année d'économie microéconomique, le professeur nous a demandé de nous diviser en groupes pour simuler le trading boursier. Je ne savais même pas comment ouvrir un compte de bourse, et mes camarades de classe de la ville pensaient que j'étais "trop rural" et m'ont laissé de côté. Ce soir-là, je suis resté à la bibliothèque jusqu'à la fermeture, perdu devant le graphique K sur l'écran de l'ordinateur - ces lignes rouges et vertes ressemblaient tellement aux vagues de blé ondulant dans les champs de chez moi, mais étaient mille fois plus complexes. Je me suis souvenu de l'automne dernier, lorsque mon père m'a appris à lire les nuages pour prévoir le temps : "Si les nuages noirs s'accumulent, il va pleuvoir ; un ciel dégagé est bon pour le séchage des récoltes". Peut-être que ce graphique K cache aussi une sorte de "règle météorologique" ?
Avec la ténacité d'un agriculteur, j'ai utilisé le temps que les autres passent à faire du shopping et à tomber amoureux pour dévorer des livres et pratiquer des compétences pratiques. Pour économiser de l'argent afin d'ouvrir un compte de trading réel, je travaillais sur un chantier le week-end et servais des plats dans un restaurant pendant les vacances d'été. Les callosités de mes mains, qui étaient rugueuses à force de tenir une houe, sont devenues délicates à force de tenir une souris. En ma dernière année d'études, j'ai obtenu mon diplôme avec les meilleures notes de ma promotion et j'ai reçu une offre d'une grande société de courtage, devenant ainsi la personne du village qui "gagne beaucoup d'argent à Shanghai".
En entrant sur le marché du travail, les défis sont plus intenses que prévu. Lors de la réunion matinale, avec un fort accent régional, je venais de dire : « Je pense que l'évaluation de cette action... », quand le directeur m'a interrompu : « Petit Chen, commence par maîtriser le mandarin, les clients ne feront pas confiance à un analyste qui ne sait même pas s'exprimer clairement. » Lors de la liaison du projet, le partenaire, voyant que je portais un costume bon marché, avait un regard méprisant : « Votre équipe vous envoie juste vous ? »
Ces jours-là, après le travail, je me cachais dans ma chambre de location pour pratiquer mon mandarin, corrigeant ma prononciation devant le miroir ; je faisais des économies pour acheter mon premier costume de bonne qualité, juste pour avoir plus de confiance à la table des négociations ; je veillais tard à étudier les rapports sectoriels, vérifiant chaque donnée trois fois, de peur d'être étiqueté "non professionnel" à cause de mes origines "populaires". Une fois, le rapport de recherche sur le secteur agricole dont j'étais responsable a été apprécié par les grands patrons de l'entreprise, car j'avais correctement anticipé l'évolution des prix du maïs. Lors de ma présentation, je n'ai pas pu m'empêcher de mentionner : "Quand j'étais enfant, j'ai cultivé du maïs, je sais qu'on plante des melons et des haricots autour de Qingming, et je comprends aussi l'impact des sécheresses et des inondations sur le rendement ; ces expériences sur le terrain m'ont permis de mieux comprendre la logique des entreprises agricoles."
À ce moment-là, j'ai soudain compris que mes origines rurales n'étaient pas un handicap, mais un atout unique. Je comprends la profondeur de la terre, la résilience des agriculteurs, et la difficulté de chaque maillon de la chaîne de valeur agricole. Plus tard, j'ai dirigé un projet de financement pour une entreprise phare de l'agriculture industrialisée. Lorsque je me suis tenu dans la base de culture de l'entreprise, regardant les rizières à perte de vue, discutant avec le président du conseil d'administration de « la rotation des cultures » et « la lutte contre les maladies et les ravageurs », parlant de la manière dont la finance peut habiliter l'agriculture, le président a pris ma main en disant : « Petit Chen, tu n'es pas ici pour faire des affaires, tu es l'une des nôtres."
Aujourd'hui, je me suis établi dans l'industrie financière et je suis devenu "Monsieur Chen" aux yeux des autres. Mais je garde toujours les habitudes d'un agriculteur : je ne fais pas de nuits blanches, je me lève à sept heures précises le matin ; je ne gaspille pas de nourriture, je dois finir ce qui est dans mon bol ; chaque automne, je retourne chez mes parents pour les aider à récolter le maïs. Les jeunes du village me demandent : "Frère, ce secteur financier est trop difficile, je veux aussi tenter ma chance, mais j'ai peur de ne pas y arriver." Je leur montre les pousses de blé sur le bord du champ et dis : "Regardez ce blé, il germe au printemps, pousse en été, et est récolté en automne, on ne peut pas être pressé. Faire de la finance, c'est comme cultiver des cultures, il faut se concentrer, comprendre les règles, respecter ses responsabilités, et ne pas chercher à prendre des raccourcis."
Le mois dernier, j'ai dirigé la création d'un fonds industriel pour la revitalisation rurale, dédié à l'investissement dans les technologies agricoles, la transformation des produits agricoles et d'autres domaines. Lorsque le premier montant de financement a été injecté dans une startup développant des équipements d'agriculture intelligente, j'avais l'impression de voir les champs de mon village, avec des tracteurs équipés de navigation intelligente, permettant aux agriculteurs de surveiller l'humidité du sol avec leur téléphone.
La nuit, les lumières de Lujiazui brillent toujours de mille feux, mais la lumière la plus éclatante dans mon cœur vient du ciel étoilé de la plaine du Nord du Anhui. Je viens du bord des champs, portant les dons de la terre, naviguant dans l'océan financier, et ma vocation reste cette terre qui m'a vu naître et grandir - je veux que plus de gens comme moi, issus des zones rurales, aient plus d'opportunités ; je veux que l'eau vive de la finance coule réellement dans les champs, nourrissant ainsi plus d'espoir.
Les chandeliers japonais montent et descendent, tout comme les aléas de la vie. Mais tant que l'on garde en tête la stabilité des chemins de champs et que l'on voit clairement les lois du marché, on pourra certainement tracer son propre chemin #美国结束政府停摆 .