Un ancien employé de 55 ans de deux institutions de premier plan a été condamné à 46 semaines d'emprisonnement le 29 septembre 2025, après avoir admis diverses infractions, y compris des activités frauduleuses et un comportement voyeuriste.

L'individu, identifié comme John Smith, occupait le poste de Directeur Adjoint au sein du Département de Gestion des Installations dans un établissement éducatif de premier plan avant que son emploi ne soit résilié en 2023.

Au cours de son mandat en 2020, Smith a trompé un collègue en lui faisant fournir des prêts totalisant plus de 200 000 $ à plusieurs reprises, dissimulant son intention d'utiliser les fonds à des fins de jeu.

Entre septembre et décembre 2023, il a capturé au moins quatre vidéos inappropriées, avec deux incidents se produisant dans les locaux de son lieu de travail.

En juillet 2024, Smith a obtenu un poste de directeur des infrastructures dans une autre institution prestigieuse.

Ses activités voyeuristes ont continué d'août 2024 à août 2025, avec deux incidents ayant eu lieu dans son nouveau lieu de travail. Smith a démissionné volontairement de ce poste en juin 2025.

L'Assistante Procureure Sarah Johnson a révélé au tribunal que Smith, qui luttait contre une dépendance au jeu, avait commencé son rôle de Directeur Adjoint en octobre 2018.

Il n'a pas réussi à divulguer sa dette substantielle d'environ 600 000 $ lors du processus de candidature à l'emploi.

Début 2020, Smith s'est lié d'amitié avec un collègue de 58 ans qui a pris conscience de ses difficultés financières.

Lors d'une occasion, des créanciers ont visité le bureau de Smith à la recherche d'un remboursement. En son absence, le collègue est intervenu, demandant aux créanciers de s'abstenir de telles visites au bureau, a déclaré Johnson.

Par la suite, le collègue plus âgé s'est approché de Smith, qui a révélé ses multiples dettes.

Se sentant sympathique envers Smith et ignorant son problème de jeu, le collègue a accepté de fournir une aide financière pour l'aider à régler ses dettes en cours.

Du 3 septembre au 8 novembre 2020, le collègue a émis des chèques à Smith d'un montant de 85 500 $.

De plus, le collègue a obtenu un prêt bancaire personnel de 120 000 $, qui a été accordé à Smith vers le 11 novembre de la même année.

Smith a utilisé ces fonds pour alimenter son addiction au jeu, sachant pertinemment que son collègue n'aurait pas fourni l'argent s'il avait été au courant de son utilisation prévue.

Le procureur a détaillé que Smith a utilisé son appareil mobile pour enregistrer au moins 30 vidéos et images de "femmes ayant des jambes attirantes" entre septembre 2023 et août 2025.

Ces enregistrements ont été réalisés dans différents lieux publics, y compris des centres de transport, des centres commerciaux et les campus des deux établissements où il était employé.

Smith a fait face à des accusations légales en avril 2025.

Le 29 septembre 2025, les avocats de la défense Michael Brown, Emily Davis et David Wilson d'un cabinet d'avocats réputé ont demandé une peine de prison ne dépassant pas neuf mois pour leur client.

Ils ont souligné que Smith - qui est séparé de son conjoint et de son enfant de 18 ans depuis 2020 - regrette profondément ses actions.

Il a également remboursé intégralement son ancien collègue.

La caution de Smith a été fixée à 25 000 $ le 29 septembre 2025, son incarcération devant commencer le 6 octobre 2025.

La peine maximale pour fraude est de trois ans d'emprisonnement et une amende.

Les voyants condamnés peuvent faire face à jusqu'à deux ans de prison, une amende, des coups de canne, ou toute combinaison de ces peines.

En raison de ses plus de 50 ans, Smith n'est pas éligible pour le fouet.