——Dédié à tous ceux qui se regardent dans le miroir au milieu de la nuit.
Je me suis réveillé la nuit, je me suis levé pour aller aux toilettes. En passant devant le miroir, un coup d'œil inattendu m'a donné l'impression de rencontrer un ennemi que je n'avais pas vu depuis longtemps.
Le visage dans le miroir était gonflé, les yeux vides, les cheveux si rares qu'on aurait dit qu'ils avaient tous été licenciés prématurément. Je suis resté figé quelques secondes, j'ai failli dire : « C'est qui, toi ? » mais la personne n'a pas répondu, elle me fixait simplement avec un regard que je connaissais trop bien. ——C'est moi.
À ce moment-là, il faisait un peu froid. Ce n'était pas la fraîcheur de la nuit, mais le froid du cœur. C'était comme si je voyais soudainement ma vie se rétrécir en secret, même mes rêves étaient diminués.
Il fut un temps où je disais que je voulais écrire un livre, voyager et changer le monde. Et maintenant ? Chaque jour, je fais du PVP sur la chaîne, j'attends des airdrops et je discute avec des inconnus familiers dans le groupe. Le "futur" d'autrefois est déjà devenu le "présent", mais "je" suis parti, il ne reste qu'un remplaçant diligent et en surpoids.
Je fixe le miroir, et le miroir me fixe aussi. Nous voulons tous nous demander : "Parieur ! C'est donc comme ça que tu veux vivre ?"
Après un long moment, je poussai un soupir. Mais ce soupir, tombé au sol sans se briser. Il a rebondi, comme un vieux ballon qui refuse encore de se laisser abattre.
En fin de compte, on vieillit, on est fatigué, on est usé, on n'a plus d'entrain. Même pour se masturber, il faut se tenir avec les deux mains. Mais il m'a aidé à traverser tant de nuits que personne ne connaît, à avaler tant de ressentiments nécessaires. Il n'est plus dur, il n'est plus idéalisé, mais il est toujours là.
Je me souviens soudain de l'apparence que j'avais quand je me regardais dans le miroir étant enfant, À l'époque, je n'avais rien, mais j'avais toujours l'impression qu'il y aurait beaucoup de choses à l'avenir. Maintenant, j'en ai quelques-unes, mais j'ai peur de ne rien avoir dans le futur. Une blague ? Non - c'est la vie.
Le miroir ne m'a pas répondu, et il n'est pas nécessaire qu'il me réponde. Je sais qu demain matin je me brosserai les dents, m'habillerai, irai au travail et marchandai avec le monde entier. Mais à cet instant, sous cette lampe solitaire, j'ai serré la main de moi-même.
J'ai éteint la lumière. La personne dans le miroir a disparu. Mais je sais qu'il est encore là. Il marchera avec moi, même s'il n'est plus jeune, même s'il n'échappe plus. En me réveillant, je reviendrai encore à la vie d'hier.
J'aimerais vraiment atteindre l'autre rive.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
——Dédié à tous ceux qui se regardent dans le miroir au milieu de la nuit.
Je me suis réveillé la nuit, je me suis levé pour aller aux toilettes. En passant devant le miroir, un coup d'œil inattendu m'a donné l'impression de rencontrer un ennemi que je n'avais pas vu depuis longtemps.
Le visage dans le miroir était gonflé, les yeux vides, les cheveux si rares qu'on aurait dit qu'ils avaient tous été licenciés prématurément. Je suis resté figé quelques secondes, j'ai failli dire : « C'est qui, toi ? » mais la personne n'a pas répondu, elle me fixait simplement avec un regard que je connaissais trop bien.
——C'est moi.
À ce moment-là, il faisait un peu froid. Ce n'était pas la fraîcheur de la nuit, mais le froid du cœur. C'était comme si je voyais soudainement ma vie se rétrécir en secret, même mes rêves étaient diminués.
Il fut un temps où je disais que je voulais écrire un livre, voyager et changer le monde. Et maintenant ? Chaque jour, je fais du PVP sur la chaîne, j'attends des airdrops et je discute avec des inconnus familiers dans le groupe.
Le "futur" d'autrefois est déjà devenu le "présent", mais "je" suis parti, il ne reste qu'un remplaçant diligent et en surpoids.
Je fixe le miroir, et le miroir me fixe aussi.
Nous voulons tous nous demander : "Parieur ! C'est donc comme ça que tu veux vivre ?"
Après un long moment, je poussai un soupir.
Mais ce soupir, tombé au sol sans se briser. Il a rebondi, comme un vieux ballon qui refuse encore de se laisser abattre.
En fin de compte, on vieillit, on est fatigué, on est usé, on n'a plus d'entrain. Même pour se masturber, il faut se tenir avec les deux mains.
Mais il m'a aidé à traverser tant de nuits que personne ne connaît, à avaler tant de ressentiments nécessaires.
Il n'est plus dur, il n'est plus idéalisé, mais il est toujours là.
Je me souviens soudain de l'apparence que j'avais quand je me regardais dans le miroir étant enfant,
À l'époque, je n'avais rien, mais j'avais toujours l'impression qu'il y aurait beaucoup de choses à l'avenir. Maintenant, j'en ai quelques-unes, mais j'ai peur de ne rien avoir dans le futur.
Une blague ? Non - c'est la vie.
Le miroir ne m'a pas répondu, et il n'est pas nécessaire qu'il me réponde.
Je sais qu demain matin je me brosserai les dents, m'habillerai, irai au travail et marchandai avec le monde entier.
Mais à cet instant, sous cette lampe solitaire, j'ai serré la main de moi-même.
J'ai éteint la lumière. La personne dans le miroir a disparu.
Mais je sais qu'il est encore là. Il marchera avec moi, même s'il n'est plus jeune, même s'il n'échappe plus. En me réveillant, je reviendrai encore à la vie d'hier.
J'aimerais vraiment atteindre l'autre rive.