La Reserva Federal (FED)主席角逐暗流涌动，「从华尔街抽水」成核心议题

El 14 de noviembre, los principales competidores del presidente estadounidense Trump al frente de La Reserva Federal (FED) están formando un Consenso en torno a una política que parece contradecir el estilo de Trump. Trump anhela tasas de interés bajas, pero los candidatos a presidente de la FED que él prefiere abogan por limitar la herramienta clave del Banco Central para lograr tasas de interés bajas: la expansión cuantitativa. Esta paradoja política se está convirtiendo en una aguda contradicción en la contienda por el próximo presidente de la FED. Trump sigue criticando enérgicamente al actual presidente de la FED, Powell, con la verdadera intención de poder nombrar el próximo año a un nuevo presidente del Banco Central que esté más alineado con su propia ideología. Sin embargo, en esta carrera por el sucesor, gran parte de la discusión se centra en un tema que parece ir en contra de las propuestas de Trump: restringir el tamaño de los activos financieros que posee la FED. La cuestión central actual es cómo evolucionará la situación en los próximos meses, ya que el mandato del presidente Powell finaliza en mayo del próximo año. Las voces que son más cautelosas respecto a la expansión cuantitativa están ganando mayor influencia, lo que sugiere que la forma en que la FED abordará una futura recesión económica podría cambiar profundamente. Pero sin importar quién sea el elegido final, hay razones para creer que los funcionarios de la FED nombrados por Trump se verán obligados a utilizar todas las herramientas de política económica en tiempos de desaceleración económica, especialmente en un momento en que el público estadounidense está preocupado por el costo de vida. (Jin10)