Aquí está mi reescritura del artículo en inglés, incorporando los cambios solicitados:

El fantasma de Satoshi acecha el mercado: una antigua billetera de Bitcoin despierta

Bueno, bueno, bueno. Parece que uno de los viejos guardias decidió unirse a la fiesta. Una billetera de Bitcoin polvorienta de antaño acaba de cobrar vida, moviendo un fresco mil millones de dólares en BTC. ¡Hablemos de gigantes dormidos!

Esta dirección antigua, 12tLs9c9RsALt4ockxa1hB4iTCTSmxj2me, había estado acumulando telarañas digitales desde abril de 2011. En ese entonces, Bitcoin apenas era un punto en el radar de alguien. ¡Demonios, podrías haber comprado una moneda completa por menos de un dólar! Ahora míranos - BTC está cerca de los $110k, y esta billetera está sentada cómodamente sobre una fortuna.

Pero aquí es donde se pone jugoso: 14 años de silencio, ¡y entonces BAM! 10,000 BTC desaparecen de un solo golpe. ¿Quién está detrás de esto? ¿Satoshi mismo? ¿Algún adoptante temprano perdido en el tiempo? ¿O tal vez es solo algún afortunado que encontró un viejo disco duro en su garaje?

El momento es sospechoso si me preguntas. Bitcoin está en auge, la liquidez fluye como vino barato gracias a esos nuevos ETFs, y de repente este ballena decide salir a la superficie? Algo huele a pescado.

Y escucha esto: ¡el mercado apenas se inmutó! Pensarías que un movimiento de mil millones de dólares causaría algunas olas, pero no. Navegación tranquila. Te hace preguntarte si todo esto fue planeado a puertas cerradas.

Mientras tanto, los nuevos ricos de las criptomonedas siguen acumulándose. ¿Más de 26,000 nuevos millonarios en Bitcoin en solo seis meses? La brecha de riqueza en este espacio se está volviendo ridícula.

¿Y ahora qué? ¿Este magnate misterioso hará que el mercado se desplome? ¿Comenzará su propio reino cripto? ¿O simplemente se alejará al atardecer con su nueva fortuna?

Una cosa es segura: en el salvaje oeste de las criptomonedas, los viejos pistoleros todavía pueden desenfundar más rápido que el resto. Mantengan los ojos bien abiertos, amigos. Este rodeo apenas está comenzando.